GET USED TO THE IDEA in Romanian translation

• obişnui cu ideea
• obisnui cu ideea
• să se obișnuiască cu ideea
• să te obişnuieşti cu ideea
• obisnuiesti cu ideea

Examples of using Get used to the idea in English and their translations into Romanian

You're really going to enjoy it once you get used to the idea.
Are să-ţi placă odată ce te obişnuieşti cu ideea.

Well, you would better get used to the idea, because we have just uncovered an artifact that's going to confirm everything you have seen here.
Mai bine te-ai obişnui cu ideea, pentru că tocmai am descoperit un artefact ce va confirma tot ceea ce ai văzut aici.

He couldn't get used to the idea ofhaving a boy who was a bit, well… not quite right in the head.
Nu s-a putut obişnui cu ideea că băiatul lui era un pic… Că nu era zdravăn la cap.

He will get used to the idea that parents need to fear that they can not be trusted.
El va obisnui cu ideea că părinţii trebuie să se teamă că acestea nu pot fi de încredere.

You have to get used to the idea that there is no expectation of privacy.
Trebuie să se obișnuiască cu ideea că nu există nici o Așteptări de confidențialitate.

Never thought I would get used to the idea of giving up work
Nu credeam că mă voi obişnui cu ideea de a renunţa la muncă

Because it would help us get used to the idea of being parents ourselves, it just occurred to me!
Pentru ca ne-ar obisnui cu ideea de a fi parinti si noi, tocmai ce am realizat asta!

As a spy, you get used to the idea that every successful operation comes at a price.
Ca un spion, te obisnuiesti cu ideea ca fiecare succes operatie vine la un pret.

Let him get used to the idea that you are not alone
Lăsați-l să se obișnuiască cu ideea că nu sunteți singuri

And I couId never get used to the idea that one of my former students was now my boss.
Şi nu m-aş putea obişnui cu ideea că unul din studenţii mei să fie şeful meu.

Thanks to technology, visitors can get used to the idea of how Nassau was at the time where the only law was the lack of it.
Datorita tehnologiei, vizitatorii pot obisnui cu ideea de Nassau cum a fost la acea dată numai în cazul în care legea a fost lipsa de ea.

I still can't get used to the idea of having hot water whenever we want it.
Tot nu mă pot obişnui cu ideea că avem apă caldă oricând.

I had to get used to the idea that I was gonna miss everything… birthdays, graduations, weddings.
Trebuit să se obișnuiască cu ideea Că am fost să dor de tot… Aniversari, absolviri, nunti.

When you work in intelligence, you get used to the idea that some information is worth risking everything for.
Cand lucrezi ca spion, te obisnuiesti cu ideea ca anumite informatii merita sa risti totul pentru ele.

I'm saying that if Pamela needs a little more time before she has a baby then I guess I can get used to the idea.
Filate Ca dacă sunt nevoie de Pamela ONU pic de TIMP mai mult Inainte ca ea sunt Un Copil… Atunci… CRED ca pot obisnui cu ideea.

Therefore, the little frog had to get used to the idea that she will never see her lake again.
Astfel, broscuța trebuia să se obișnuiască cu ideea de a nu-și mai vedea lacul.

It just took us this long to realize And get used to the idea.
Doar ca ne-a trebuit atat sa realizam asta. Si sa ne obisnuim cu ideea.

I might as well get used to the idea.
o să mor handicapat, aşa că mă obişnuiesc cu ideea.

we should get used to the idea of living separate lives.
trebuie să ne obişnuim cu ideea să facem şi să trăim tot separat.

Your husband's gonna have to get used to the idea that your life is moving on.
Soţul tău trebuie să se obişnuiască cu ideea ca viaţa ta merge înainte.