Examples of using Permission in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permission de m'asseoir, sergent major?
Je voudrais votre permission de parler à vos hommes.
I would LIKE YOUR PERMISSION TO MAKE A SPEECH TO YOUR MEN.Avec votre permission, je parlerai au commandant koehler.
WITH YOUR PERMISSION, I will TALK TO MAJOR KOEHLER.Vous n'avez pas ma permission.
YOU HAVE NOT MY PERMISSION.C'est comme si Josh leur avait donné sa permission.
IT'S LIKE JOSH GAVE THEM PERMISSION.Vous devez demander la permission au propriétaire des terres et respecter sa décision.
You must ask permission from the landowners and respect their wishes.J'ai besoin de la permission pour m'engager si le périmètre est dépassé.
Reproduit avec la permission de l'auteure et de l'éditeur.
Reproduced by permission of the author and publisher.Il était en permission après un déploiement de dix mois.
On a reçu la permission de très haut niveau,
Accorde-moi la permission de retourner sur la Terre.
On avait une permission à Gènes avec d'autres gars.
We had liberty in Genoa and went out with some guys.Ma permission est finie, je prends le bus à 6 h.
Extraits reproduits avec la permission du ministre des Approvisionnements
Reproduced with permission from The Minister of SupplyTu m'as donné cette permission, mais je ne l'ai pas utilisée.
I know you gave me this pass, but I didn't use it.Sans votre permission, Jefe?
Ma permission ne dure qu'une semaine.
Sever-, permission d'atterrir.
Cet article est republié avec la permission de SSpS MISSION Magazine avec quelques.
This article is republished under the permission of SSpS MISSION Magazine with.Demande lui la permission de divulguer son nom.
Ask him to permit you 
