REQUESTING ACCESS in Swedish translation

• begär åtkomst
• begär tillgång
• begär tillträde
• begära tillgång

Examples of using Requesting access in English and their translations into Swedish

represents the name of the person or company requesting access.
namnet på den person eller det företag som begär åtkomst till din dator.

turn over control to the member requesting access.
ge kontroll till den medlem som begär åtkomst.

provide an explanation when requesting access to personal information on your device,
ger en förklaring när de ber om åtkomst till personlig information på din enhet,

Business partners and professional visitors requesting access to specialised content areas on our website may be required to provide identifying information for verification purposes.
Affärspartners och professionella besökare som begär tillgång till specialiserat innehåll kan behöva tillhandahålla identifierbar information för verifiering.

You may at any time exercise your rights by requesting access to and rectification or deletion of personal data,
Du kan när som helst utöva dina rättigheter genom att begära tillgång till och rättelse eller radering av personuppgifter,

For information on requesting access to someone else's shared calendar, see Open another person's Exchange Calendar.
Mer information om hur du begär åtkomst till någon annans delade kalender finns i Öppna en annan persons Exchange-kalender.

we ask the following PDF form to fill out requesting access to the dealer portal
ber vi följande PDF-formulär att fylla i begäran om tillträde till återförsäljaren portalen

Share your calendar by using Delegate Access For information on requesting access to someone else's shared calendar, see Open another person's Exchange Calendar.
Dela din kalender med ombudsåtkomst Mer information om hur du begär åtkomst till en annan persons delade kalender finns i Öppna en annan persons Exchange-kalender.

Business partners and professional visitors requesting access to specialised content areas may be required to provide identifying information for verification purposes.
Affärspartners och professionella besökare som begär tillgång till specialiserat innehåll kan behöva tillhandahålla identifierbar information för verifiering.

Business partners and professional visitors requesting access to specialized content areas of this Web site may be required to provide identifying information, for example when requesting a commercial sample.
Affärspartner och professionella besökare som begär tillträde till specialiserade innehållsområden på den här webbplatsen kan åläggas att tillhandahålla identifierande information, till exempel när de begär varuprover.

In the postal sector, new entrants have established networks for the distribution of parcels without requesting access to the incumbent's infrastructure.
Inom postsektorn har nya aktörer inrättat nätverk för postutdelning utan att begära tillgång till monopoloperatörens infrastruktur.

If their calendar isn't shared with you, the other person will get an email requesting access.
Delas inte kalendern med dig får den andra personen ett e-postmeddelande med begäran om åtkomst.

Above, it is the responsibility of the website requesting access to make it clear to you why they want access
Ovan så bör den person eller det företag som begär åtkomst till din dator klargöra varför de behöver åtkomst till din dator

Employees requesting access must explain why they need the access,
Medarbetare som begär åtkomst måste ange skälet till detta, visa

Under rules made by the Minister of the Environment under the 1994 Law, a person requesting access to information stored in a medium from which information could not directly be supplied on paper had to cover the actual costs of producing a copy.
Enligt regler som utformats av miljöministern enligt 1994 års lag måste en person som begär tillgång till sådana uppgifter som förvaras på ett sätt som gör det omöjligt att direkt ta fram uppgifterna på papper, täcka de faktiska kopieringskostnaderna.

Network users requesting access to the network must be able to rely on a sufficient level of transparency needed to carry out their business,
Nätanvändare som begär tillträde till nätet måste för sin affärsverksamhet kunna påräkna en tillräcklig nivå av insyn, eftersom affärsmöjligheter som emanerar från kortsiktiga

They would instead have new obligations to negotiate with firms requesting access to their networks, with the possibility of regulatory intervention as described in section 4.2.1.
I stället skulle de få nya skyldigheter att förhandla med företag som begär tillträde till deras nät, med möjlighet till den typ av ingripande av tillsynsmyndigheter som anges i avsnitt 4.1.2.

In all cases, competition rules apply, and refusals by dominant operators to open the local loop to competitors requesting access may imply various forms of abuses of dominant position under Article 82 of the Treaty, such as refusals to deal, discrimination and limitation of production, markets.
I samtliga fall gäller konkurrensreglerna, och vägran av dominerande operatörer att öppna accessnätet för konkurrenter, som begär tillträde, kan utgöra en form av missbruk av dominerande ställning enligt artikel 82 i fördraget.

When no agreement is reached on the basis of the individual offer referred to in paragraph 6, the parcel delivery service provider requesting access may submit the individual offer made by the universal service provider to the national regulatory authority.
Om ingen överenskommelse kan nås på grundval av det individuella anbud som avses i punkt 6 får den tillhandahållare av paketleveranstjänster som begär tillträde lämna in det individuella anbudet från tillhandahållaren av samhällsomfattande tjänster till den nationella tillsynsmyndigheten.

encountered by Member States, NGOs and those requesting access to environmental information.
icke-statliga organisationer och personer som begärt tillgång till miljöinformation har stött på.