ZAHTEVA DOSTOP in English translation

• requests access
• requires access
• seeks access
• requesting access
• request access
• require access
• demands access

Examples of using Zahteva dostop in Slovenian and their translations into English

V bistvu vse delo, ki ga lahko naredite doma danes zahteva dostop do računalnika in interneta.
Virtually all the work that can be done today from home requires access to the computer and the internet.

CDD, ki je predložila zahtevo“ pomeni CDD, ki zahteva dostop do storitev druge CDD prek povezave med CDD;
(6)‘requesting CSD' means the CSD which requests access to the services of another CSD through a CSD link;

Spletni strani, ki zahteva dostop(kadar podatek pošlje brskalnik, v navodilih za uporabo spletnega brskalnika preverite,
Website requesting access(when data is sent by the browser, check in the browser user instructions whether

Sredstva zahteva dostop do oddaljenih virov
Means request access to remote resources

Spletna stran, ki zahteva dostop brskalnik, jezikovne nastavitve,
Website requesting access browser, language settings,

Komisija lahko zahteva dostop do takih informacij in lahko tudi sproži zahteve s strani pristojnih organov.
The Commission may request access to such information and may also trigger requests by competent authorities.

S tega vidika lahko potreba po določanju profila mogočih teroristov zahteva dostop do velikega števila podatkov.
From that point of view, the need to profile potential terrorists may require access to a large number of pieces of data.

Opomba: Če zahteva dostop ni na strani,
Note: If Request access is not on the page,

je bila njegova obravnava nepravična, lahko vloži pravno sredstvo ali pri nacionalnem organu zahteva dostop do informacij.
he/she is also given the right to seek redress or request access to the information through the national authority.

iz odstavka 1 lahko Evropski parlament zahteva dostop tudi do zapisnikov sej odborov47.
the European Parliament may request access to minutes of committee meetings47.

Vsaka zahteva dostop lahko predmet pristojbino od £ 10 na izpolnjevanje naših stroškov vam lahko zagotovimo podrobnosti informacij, ki jih imamo o vas.
Any access request may be subject to a fee to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you. 10.

Katera koli oseba lahko zahteva dostop do informacij o okolju s pisnim dopisom
Any person may ask for access to environmental information by written letter

AccessRequestCreated: Ta dogodek se zajame, ko notranji uporabnik zahteva dostop do datoteke ali mape drugega uporabnika,
AccessRequestCreated: This event is captured when an internal user requests to access another user's file

Če načrt za ravnanje v izrednih razmerah zahteva dostop po cesti, mora ta biti čim bliže načrtovanemu območju za reševanje.
If road accessibility is required in the emergency plan, it should be as close as possible to the planned rescue area.

Obstoj pravice, da od upravljavca podatkov zahteva dostop, popravek in izbris njegovih osebnih podatkov;
The existence of the right to request access to, rectification and erasure of his personal data from the controller;

(64) Upravljavec bi moral uporabiti vse razumne ukrepe za preverjanje identitete posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki in ki zahteva dostop do podatkov, zlasti v okviru spletnih storitev
(64) The controller should use all reasonable measures to verify the identity of a data subject who requests access, in particular in the context of online services

Če aplikacija, ki jo želite prenesti, zahteva dostop do vaših podatkov ali nadzor funkcij na telefonu,
If the application you want to download requires access to your data or control of any functions on your phone,

Bonitetna agencija, ki zahteva dostop do spletne strani izdajatelja strukturiranega finančnega instrumenta
The CRA which requests access to the website of an issuer of a structured finance instrument

(172) Če pritožnik zahteva dostop do dokumentov, ki jih imajo javni organi ZDA,
(172) In case the complainant seeks access to documents held by U.S. public authorities,

(52) Upravljavec bi moral uporabiti vse primerne ukrepe za preverjanje istovetnosti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki in ki zahteva dostop, zlasti v okviru spletnih storitev
(52) The controller should use all reasonable measures to verify the identity of a data subject that requests access, in particular in the context of online services