REQUIRE ACCESS in Slovenian translation

• zahtevajo dostop
• potrebujejo dostop
• potreben dostop
• zahteva dostop
• zahtevalo dostop
• potrebuje dostop

Examples of using Require access in English and their translations into Slovenian

This objective requires strict rules on the eligibility of the entities that may take part in activities financed under the Programme which require access to EU classified information(EUCI)
Ta cilj zahteva stroga pravila o upravičenosti subjektov, ki lahko sodelujejo v dejavnostih, ki se financirajo v okviru vesoljskega programa in zahtevajo dostop do tajnih podatkov

unit costs or flat rates might require access to the accounts of the beneficiary for statistical
pavšalnih stopenj bi lahko bil potreben dostop do zaključnih računov upravičenca v statistične

The document is of special significance to independent car service stations, which require access to technical information to be able to compete effectively with authorised service stations, as well as to independent producers of car parts.
Dokument je pomemben predvsem za neodvisne avtomobilske servise, ki potrebujejo dostop do tehničnih informacij, da lahko učinkovito konkurirajo pooblaščenim servisom kot tudi neodvisnim proizvajalcem avtomobilskih delov.

authorized service providers who require access to fulfill their designated functions.
nacionalnim protidopinškim organizacijam), ki zahtevajo dostop za izpolnjevanje predvidenih funkcij, omejujemo dostop do vaših osebnih podatkov na podlagi potrebe po seznanitvi.

many assays require access to the materials(e.g. proteins,
mnogi poskusi zahteva dostop do materialov(npr proteinov,

systems may require access to personal data to perform these functions.
zavarovanju naših sistemov in storitev, morda potrebujejo dostop do osebnih podatkov, da bi zagotovili te funkcije.

it does offer a huge long term opportunity for these regions to capitalise on highly profitable markets that require access to these rare wood and plants.
je velika dolgoročna priložnost za te regije, ki bi lahko izkoristile tržišča z velikimi dobički, za katere je potreben dostop do teh redkih vrst lesa in rastlin.

cooperation may require access to Iceland and EU classified information
sodelovanje lahko zahtevalo dostop do zaupnih informacij in gradiva Republike Islandije

It is Abbott's practice to notify you if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
V skladu z Abbottovo prakso vas bomo obvestili, če se prijavljate za program, ki se izvaja v sodelovanju z drugim podjetjem, ki lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

have access to these data since they are responsible for customer service and require access to your booking and details for this purpose.
sestrski družbi, saj ti izvajajo za nas svetovanje za stranke in v ta namen potrebujejo dostop do vaše rezervacije in vaših podatkov.

cooperation may require access to Bosnia and Herzegovina
sodelovanje lahko zahtevalo dostop do zaupnih informacij

It is the biopharmaceutical company's practise to notify you if you are registering for a programme which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
V skladu z Abbottovo prakso vas bomo obvestili, če se prijavljate za program, ki se izvaja v sodelovanju z drugim podjetjem, ki lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

to specifically authorised staff of Europol who require access to such data for the performance of their tasks;
vnesenih v SIS, samo na za to posebej pooblaščeno osebje Europola, ki potrebuje dostop za izvajanje svojih nalog;

cooperation may require access to Romania and EU classified information
sodelovanje lahko zahtevalo dostop do zaupnih informacij in gradiva Romunije

Also, it is the M.E.A. 's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Prav tako je praksa družbe AbbVie, da zaprosi za vaše soglasje, kadar to zahteva zakon, če ste registrirani za program, ki se izvaja v povezavi z drugo družbo, slednja pa lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

Also, it is Abbott's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Prav tako je praksa družbe AbbVie, da zaprosi za vaše soglasje, kadar to zahteva zakon, če ste registrirani za program, ki se izvaja v povezavi z drugo družbo, slednja pa lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

Also, it is Renzella's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a programme which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Prav tako je praksa družbe AbbVie, da zaprosi za vaše soglasje, kadar to zahteva zakon, če ste registrirani za program, ki se izvaja v povezavi z drugo družbo, slednja pa lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

LA ABADIA understand that you give your consent when you join a program that is in conjunction with another company that may require access to your personal information.
V skladu z Abbottovo prakso vas bomo obvestili, če se prijavljate za program, ki se izvaja v sodelovanju z drugim podjetjem, ki lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

It is BGP Products Ltd practice to notify you if you are registering for a programme which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
V skladu z Abbottovo prakso vas bomo obvestili, če se prijavljate za program, ki se izvaja v sodelovanju z drugim podjetjem, ki lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.

Also, it is Fresenius Kabi USA's practice to notify you if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Prav tako je praksa družbe AbbVie, da zaprosi za vaše soglasje, kadar to zahteva zakon, če ste registrirani za program, ki se izvaja v povezavi z drugo družbo, slednja pa lahko zahteva dostop do vaših osebnih podatkov.