REQUIRE ACCESS in Greek translation

• απαιτούν πρόσβαση
• χρειάζονται πρόσβαση
• να αιτηθεί πρόσβαση

Examples of using Require access in English and their translations into Greek

where each interested party may require access as specifically defined in Annex II of the CfT.
του Διαγωνισμού, στην οποία κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να αιτηθεί πρόσβαση, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Παράρτημα II της Διακήρυξης.

This objective requires strict rules on the eligibility of the entities that may take part in activities financed under the Programme which require access to EU classified information(EUCI)
Ο στόχος αυτός απαιτεί αυστηρούς κανόνες για την επιλεξιμότητα των οντοτήτων οι οποίες θα μπορούσαν να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του προγράμματος και απαιτούν πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ(ΔΠΕΕ)

Outlook 2003 may require access to the network to check these address books every time that a name in an e-mail message is resolved.
το Outlook 2003 ενδέχεται να απαιτούν πρόσβαση στο δίκτυο για να ελέγξετε αυτά τα βιβλία διευθύνσεων κάθε φορά που επίλυση ενός ονόματος σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Information Rights Management features require access to a computer that runs Windows Server 2003 with SP1,
Τα διοικητικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα δικαιωμάτων πληροφοριών απαιτούν την πρόσβαση σε έναν υπολογιστή που τρέχει τον κεντρικό υπολογιστή το 2003 παραθύρων με SP1,

Com, allows access to users' personal data only to authorized persons who require access to enable the completion of the purpose of the collection, use
Com επιτρέπει την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα των χρηστών μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα τα οποία απαιτείται να έχουν πρόσβαση προκειμένου να είναι δυνατή η ολοκλήρωση του σκοπού της συλλογής,

Twin Net allows access to users' personal data only to authorized persons who require access and only in order to enable the successful completion of users' requested transactions.
Η Twin Net επιτρέπει την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα των χρηστών μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα τα οποία απαιτείται να έχουν πρόσβαση προκειμένου να είναι δυνατή η ολοκλήρωση του σκοπού της συλλογής, χρήσης και επεξεργασίας τους.

they may require access to your personal information
ενδέχεται να απαιτήσουν πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία

they may require access to your personal information
ενδέχεται να απαιτήσουν πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία

Also, it is the M.E.A. 's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Επίσης πρακτική της Abbott είναι, εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, να αναζητά την συγκατάθεση σας εάν εγγραφείτε σε κάποιο πρόγραμμα το οποίο πραγματοποιείται σε συνδυασμό με άλλη εταιρεία και για το οποίο ενδέχεται να απαιτηθεί πρόσβαση σε προσωπικά σας δεδομένα.

It is Abbott's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Πρακτική της Abbott είναι, εάν κάνετε εγγραφή για ένα πρόγραμμα το οποίο πραγματοποιείται σε συνεργασία με άλλη εταιρεία, να σας ενημερώσει ότι ενδέχεται να απαιτηθεί πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα.

Also, it is Sponsor's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Επίσης πρακτική του Μπουκέτο Μπαλόνια Παγκρατίου είναι, εφόσον απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, να αναζητά τη συγκατάθεση σας εάν εγγραφείτε σε κάποιο πρόγραμμα το οποίο πραγματοποιείται σε συνδυασμό με άλλη εταιρεία και για το οποίο ενδέχεται να απαιτηθεί πρόσβαση σε προσωπικά σας δεδομένα.

the Installation Wizard may require access to the Office product CD
ο"Οδηγός εγκατάστασης"(Installation Wizard) μπορεί να απαιτήσει πρόσβαση στο CD του προϊόντος του Office

It is Abbott's practice to notify you if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Είναι η πρακτική της Abbott να σας ειδοποιεί εάν εγγραφείτε για ένα πρόγραμμα το οποίο διεξάγεται σε συνεργασία με άλλη εταιρεία που μπορεί να απαιτεί πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία.

It is AbbVie's practise to notify you if you are registering for a programme which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Είναι η πρακτική της Abbott να σας ειδοποιεί εάν εγγραφείτε για ένα πρόγραμμα το οποίο διεξάγεται σε συνεργασία με άλλη εταιρεία που μπορεί να απαιτεί πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία.

flat rates might require access to the accounts of the beneficiary for statistical
των κατ' αποκοπή συντελεστών ενδέχεται να απαιτεί πρόσβαση στους λογαριασμούς του δικαιούχου για στατιστικούς

with suppliers who provide services to us which require access to your personal information only
μας παρέχουν υπηρεσίες που απαιτούν πρόσβαση στις προσωπικές σας πληροφορίες,

Member State authorities require access to data that might serve as evidence and that is stored
οι αρχές των κρατών μελών χρειάζονται πρόσβαση σε δεδομένα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία

with suppliers who provide services to us which require access to your personal information only;
μας παρέχουν υπηρεσίες που απαιτούν πρόσβαση στις προσωπικές σας πληροφορίες,

where each interested party may require access as specifically defined in Annex II of the CfT,
του Διαγωνισμού, στην οποία κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να αιτηθεί πρόσβαση, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Παράρτημα II της Διακήρυξης,

with suppliers who provide services to us which require access to your personal information only;
μας παρέχουν υπηρεσίες που απαιτούν πρόσβαση στις προσωπικές σας πληροφορίες,