REQUESTING ACCESS in French translation

• demandant l'accès
• demande d'accès
• sollicitant l'accès
• demande l'accès

Examples of using Requesting access in English and their translations into French

that controls the record, which indicates you are requesting access under one of the Acts.
ce qui indique que votre demande d'accès à l'information est faite en vertu de l'une ou l'autre des lois.

the National Delegate to the OIE should issue an official letter to the Director General of the OIE requesting access to the OIE Vaccine Bank for the procurement of vaccines.
le Délégué national auprès de l'OIE adressera une lettre officielle à la Directrice générale de l'OIE, demandant l'accès à la Banque de vaccins de l'OIE pour un approvisionnement en vaccins.

the protection of personal information-including instructions for requesting access to a document-and contains links to our key official publications.
sur la protection des renseignements personnels, précisant notamment la marche à suivre pour formuler une demande d'accès à un document.

To ensure the Wharves state of availability, SLSMC Operations Control Center will require a minimum of 4 hours' notice from any commercial vessel requesting access to any of the Wharves listed.
Pour vérifier la disponibilité des quais, le Centre de contrôle des opérations de la CGVMSL doit recevoir un avis préalable d'au moins 4 heures de la part de tout navire commercial qui fait la demande d'accès à l'un ou l'autre des quais mentionnés ci-dessus.

a flat fee cannot be charged if it may have the effect of dissuading individuals from requesting access.
elle ne peut imposer des frais fixes pouvant avoir un effet dissuasif relativement à la présentation de demandes d'accès.

In June 2014, the complainant sent a letter to the telco requesting access to her personal information using the"Access My Information" tool Footnote 1.
En juin 2014, la plaignante a fait parvenir à l'entreprise une lettre lui demandant accès à ses renseignements personnels au moyen de l'outil« Access My Information» Note de bas de page 1.

CCAMLR should consider requesting access to these reports, in order to assess the magnitude of the by-catch of birds from the Convention Area, as a matter of priority.
La CCAMLR devrait envisager, en tant que tâche prioritaire, de demander accès à ces déclarations afin d'évaluer l'importance de la capture accessoire des oiseaux dans la zone de la Convention.

Individuals requesting access to their personal information collected by the BPSS may forward their requests to the CATSA Access to Information
Les personnes qui souhaitent accéder à leurs renseignements personnels recueillis dans le SSCE peuvent envoyer une demande au coordonnateur de l'accès à l'information

Persons requesting access at Locks must arrive at the turnstile(reporting station)
Les personnes qui demande accès aux écluses doivent se présenter au tourniquet(poste d'information)

When the person requesting access to PRTR data has a computer
Lorsque la personne qui demande un accès aux données des RRTP a un ordinateur

provides advice on all Treasury Board submissions, including those requesting access to TB Vote 35.
pr sentations au CT, y compris celles demandant l'acc s au cr dit 35 du CT.

submitted letters requesting access to the detainees, information about the incidents
a envoyé des lettres dans lesquelles elle demandait l'accès aux détenus ainsi que des informations au sujet des incidents,

The Panel wrote to the Kimberley Process Chair on 24 February 2010 expressing the Panel's intention of cooperating with the Kimberley Process and requesting access to the Kimberley Process statistical website.
Le Groupe a écrit au Président du Processus de Kimberley le 24 février 2010 pour lui faire part de son intention de coopérer avec le Processus de Kimberley et demander à accéder au site Web statistique du processus.

Wharves state of availability, SLSMC Operations Control Center will require a minimum of 4 hours' notice from any commercial vessel requesting access to any of the Wharves listed;
le centre des opérations de la CGVMSL devra recevoir un avis préalable d'au moins 4 heures de la part de tout navire commercial qui demande accès à l'un des quais mentionnés.

not with regard to the data held by the Bureau on the person requesting access and rectification him or herself.
non à celles détenues par le bureau au sujet de la personne souhaitant accéder à ses propres données et les rectifier.

The OIE PPR Vaccine Bank for Africa mechanism is also open to any international organisation requesting access to support country operations in tackling the disease.
Le mécanisme de la banque de vaccins PPR de l'OIE pour l'Afrique est également ouvert à toute organisation internationale y demandant accès pour des interventions en vue de lutter contre la maladie dans un pays donné.

After discussion, it was agreed that third parties requesting access to documents would only be required to meet the administrative costs of such access(such as photocopying,
Après discussion, il a été convenu que les tiers demandant l'accès à des documents n'auraient à supporter que les coûts administratifs(tels que la photocopie et l'envoi) et le secrétariat a

It should be recognized that the process of requesting access to information can be very complex,
Il convient de reconnaître que les démarches de demande d'accès à l'information peuvent être très complexes,

the authentication of the entity requesting access to the system against presented credentials;
l'authentification de l'entité demandant l'accès au système sur présentation des certificats d'accès;

more restricted than what is necessary for the protection of the interests of the person protected, and the persons requesting access shall be treated on an equal basis sect. 17.
limité audelà de ce qui est nécessaire à la protection des intérêts de la personne concernée et les personnes demandant l'accès à l'information doivent être traitées sur un pied d'égalité art. 17.