REQUESTING INFORMATION in French translation

• demandant des informations
• demandant des renseignements
• demande d'information
• demande de renseignements
• sollicitant des informations
• sollicitant des renseignements
• demander des informations
• demandait des informations
• demande d'informations
• demandes d'information
• demandent des informations
• demandent des renseignements
• demandes de renseignements

Examples of using Requesting information in English and their translations into French

According to Legislative Decree 39/97, the person requesting information does not need to state an interest.
En vertu du décret législatif no 39/97, la personne qui demande des informations n'a pas besoin de faire valoir un intérêt particulier.

When requesting information, literature, replacement parts
Lorsque vous demandez de l'information, de la documentation, des pièces de rechange

In mid-March 2009, the Secretariat wrote to all Parties requesting information on facilities for the destruction of ozone-depleting substances that existed in their countries.
Vers la mi-mars 2009, le Secrétariat a écrit à toutes les Parties pour demander des informations sur les installations de destruction des substances appauvrissant la couche d'ozone existantes dans leur pays.

Communications to States and entities requesting information relating to compliance with the sanctions measures 50.
Communications aux États et entités pour demander des informations en rapport avec le respect des sanctions 50.

She joined Mr. Bhagwati in requesting information on whether full, or only limited,
Mme Evatt se joint à M. Bhagwati pour demander des informations sur le point de savoir

The Office wrote twice to the Government requesting information as to the whereabouts of Tim Sakhorn, but no response was received.
Le Bureau a écrit à deux reprises au Gouvernement pour demander des renseignements sur l'endroit où se trouvait Tim Sakhorn, mais il n'a pas reçu de réponse.

Several of you have been requesting information about the theme of the General Debate at the 138th IPU Assembly.
Vous avez été plusieurs à demander des informations sur le thème du débat général de la 138ème Assemblée de l'UIP.

A third letter was sent on 8 October 2014 requesting information on protection of the buffer zone.
Une troisième lettre a été envoyée le 8 octobre 2014 pour demander des informations sur la protection de la zone tampon.

In October 2008, the independent expert sent a questionnaire to all Governments requesting information on CTPs being implemented in their respective countries.
En octobre 2008, l'experte indépendante a adressé un questionnaire à tous les gouvernements en leur demandant des informations sur les programmes de transferts monétaires mis en œuvre dans leur pays respectif.

The Panel has written letters to 12 Member States requesting information and has followed up on outstanding requests from the previous mandate.
Il a adressé des lettres à 12 États Membres pour leur demander des renseignements et a examiné les questions en suspens depuis le précédent mandat.

The Panel also has written to a number of Member States requesting information related to alleged movements of individuals on the travel ban list.
Il a également écrit à un certain nombre d'États Membres pour leur demander des informations sur les déplacements présumés de personnes inscrites sur la liste.

The Special Rapporteur has sent letters requesting information that may help establish the truth
Le Rapporteur spécial a adressé des lettres pour demander des renseignements qui lui permettraient d'établir la vérité

Information from the Unit Identification Label is required when requesting information or ordering service parts.
L'information figurant sur l'étiquette d'identification de l'appareil est requise lorsque vous demandez des renseignements ou commandez des pièces de rechange.

members of the Working Group requesting information relevant to the study.
aux membres du Groupe de travail pour leur demander des informations pertinentes.

The duties of the special rapporteur include the transmission of new communications to the State party requesting information or observations relevant to the question of admissibility.
Le rapporteur spécial a notamment pour tâche de transmettre toute nouvelle communication reçue à l'État partie, en lui demandant des informations ou ses observations concernant la recevabilité.

from an information form or any other form requesting information.
tout autre forme de formulaire demandant de l'information.

Pavilion Financial Corporation reserves the right to require proof of residence from any user accessing this web site and requesting information.
Pavilion Corporation Financière se réserve le droit d'exiger une preuve de résidence de quiconque accède à ce site Web et demande de l'information.

You know, I could send out an official U.S. Marshal bulletin to all accredited psychiatric facilities, requesting information.
Tu sais, je pourrait envoyer une requête officielle des US Marshals à tous les hopitaux psychiatriques en leur demandant des informations.

what procedure they were required to follow when requesting information.
quelle est la procédure qu'elles doivent suivre pour demander des renseignements.

from an information form or any other form requesting information.
tout autre forme de formulaire demandant de l'information.