REQUESTING INFORMATION in Romanian translation

• solicitarea de informații
• solicitând informații
• solicitând informaţii
• solicită informații
• solicitaţi informaţii
• solicitarea informaţiilor
• ceri informatii

Examples of using Requesting information in English and their translations into Romanian

A customer contacts a helpdesk requesting information;
Clientul contactează un helpdesk pentru a cere informaţii;

Such steps could include for instance technical means to verify the reliability of the person posting a review, requesting information to verify that the consumer has actually purchased
Astfel de măsuri ar putea include, de exemplu, mijloace tehnice de verificare a credibilității persoanei care postează o recenzie sau solicitarea de informații cu scopul de a se verifica dacă consumatorul a achiziționat

Kebo told reporters that he sent a letter on 17 March to FBiH Prime Minister Ahmet Hadzipasic, requesting information about activities undertaken by the entity government to establish the fate of the missing,
Kebo a declarat reporterilor că în 17 martie a trimis o scrisoare Primului Ministru al FBiH Ahmet Hadzipasic, solicitând informații despre activitățile întreprinse de guvernul entității pentru a afla soarta celor dispăruți,

For example, if you send us an email message requesting information about KPMG, we will use your email address
De exemplu, dacă ne trimiteţi un mesaj prin email solicitând informaţii despre KPMG, vom folosi adresa dvs. de email

Poland and Romania, requesting information on provisions in their national legislation which restrict the supply of certain gambling services.
Poloniei și României, solicitând informații privind prevederile din legislația statelor respective prin care se restricționează furnizarea anumitor servicii de jocuri de noroc.

means for combating spam, all information that you voluntarily transmit to us by completing forms(e.g. when requesting information regarding events,
toate informaţiile pe care ni le transmiteţi în mod voluntar prin completarea formularelor(de exemplu când solicitaţi informaţii cu privire la evenimente,

The Email Related section contains Business English lessons on Asking for email address, requesting information through email, sending attachments,
Sectiunea despre posta electronica contine lectii de engleza pentru afaceri despre cum sa intrebi de adresa de posta electronica, ceri informatii prin posta electronica,

individuals requesting information about a medication that is indicated for use in children must be 18 years of age or older.
persoanele care solicită informații despre o medicație care este indicată a fi administrată copiilor trebuie să aibă vârsta de minimum 18 ani.

write us requesting information or consulting your doubts about models
să ne scrieți solicita informații sau consultarea cu noi întrebări cu privire la modelele

In practice, that burden deters Member States from requesting information on third-country nationals from other Member States,
În practică, această obligație descurajează statele membre să solicite informații privind resortisanții țărilor terțe de la alte state membre,

Decisions on procedural issues or merely requesting information shall be considered as adopted if one fifth of the representatives entitled to sit on the Committee of Ministers is in favour.
Deciziile referitoare la chestiuni de procedură și cele prin care se solicită informații sunt considerate adoptate dacă o cincime din reprezentanții care au dreptul să facă parte din Comitetul Miniștrilor este favorabilă.

Before requesting information in accordance with this article
Înainte de a solicita informații în conformitate cu prezentul articol

In practice, this burden deters Member States from requesting information on third country nationals from other Member States,
În practică, această obligație descurajează statele membre să solicite informații privind resortisanții țărilor terțe de la alte state membre,

Three questionnaires were distributed to the TWG, requesting information and data updates, and gathering opinions on the scope of the legislation,
Grupului de lucru pe teme tehnice i-au fost trimise trei chestionare, prin care s-au solicitat informații și actualizări de date

Where requesting information referred to in paragraph 1,
La solicitarea informațiilor menționate al alineatul(1),

In practice, this burden deters Member States from requesting information on third country nationals,
În practică, această obligație descurajează statele membre să solicite informații privind resortisanții țărilor terțe

In 2008, the main e-mail account of the Ombudsman was used to reply to a total of over 4 300 e-mails requesting information.
principalul cont de e mail al Ombudsmanului a fost utilizat pentru a răspunde unui număr de peste 4 300 de e mail uri de solicitare de informaţii.

Although there is the possibility of contacting a PubliStand representative/ administrator of The Time ToSell page on the social network, requesting information regarding order status, availability of stocks,
Deși există posibilitatea de a intra în contact cu un reprezentant PubliStand/ administrator al paginii The Time ToSell de pe rețeaua de socializare, solicitarea informațiilor legate de statusul comenzii,

The MEP referred to actions to combat Russian influences in the electoral process in Moldova, requesting information on the cooperation of the European Union's diplomatic service,
Europarlamentarul s-a referit la acțiunile de combatere a influențelor rusești în procesul electoral din Moldova, solicitând informații despre cooperarea serviciului diplomatic al Uniunii Europene,

The Email Related section contains Business English lessons on Asking for email address, requesting information through email, sending attachments,
Sectiunea despre posta electronica contine lectii de engleza pentru afaceri despre cum sa intrebi de adresa de posta electronica, ceri informatii prin posta electronica,