REQUESTING INFORMATION in Swedish translation

• begär information
• begär uppgifter
• begär upplysningar
• begära information
• förfrågningar om information

Examples of using Requesting information in English and their translations into Swedish

When you submit a form requesting information or signing up for a newsletter,
När du skickar in ett formulär som begär information eller registrerar dig för ett nyhetsbrev,

Persons requesting information included those motivated by economic interests, those intending to
Bland dem som begär uppgifter återfinns bland annat personer som drivs av ekonomiska intressen,

individuals requesting information about a medication that is indicated for use in children must be 18 years of age or older.
måste individer som begär information om en medicin som har indikerats för behandling av barn vara 18 år eller äldre.

When you submit a form requesting information or signing up to a newsletter,
När du skickar in ett formulär som begär information eller registrerar dig för ett nyhetsbrev,

When requesting information from an undertaking the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the competent authority of the Member State within the territory of which the undertaking's seat is situated, together with a statement of the reasons why that information is required.
När kommissionen begär uppgifter från ett företag, skall den samtidigt sända en kopia av sin begäran till den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars område företaget har sitt säte och ange varför uppgifterna begärs..

registering a profile or requesting information/ material sent to you, you agree to the conditions for registering your personal information with Conflict Prevention Group via PayPal, Mail Chimp.
registrera en profil eller begära information/ material som skickas till dig godkänner du villkoren för registrering av din personliga information med Konfliktskonventionen via Hano, PayPal, Mail Chimp.

a decision of a review body to turn down a petition by a person requesting information could be contested before the Council of State.
i samtliga fall gäller att ett beslut av ett prövningsorgan att avslå en framställning från en person som begär uppgifter kan överklagas till regeringsrätten.

View our events calendar for more information on upcoming events Melbourne Law School's communications team provides a range of services to media requesting information about the Law School,
Se vår evenemangskalender för mer information om kommande evenemang Melbourne Law School kommunikations teamet ger en rad tjänster till media begär information om Law School,

it should be clearly established whether all costs are to be covered by the amount paid by the notifying party or whether the party requesting information should also pay.
kopplade till denna informationstjänst, bör det tydligt fastställas om samtliga kostnader ska täckas av det belopp som betalats av anmälande part eller om den som begär information också ska betala.

The complainant alleged that he had sent a fax to the European Commission Secretariat of the Research Selection Committees on 15 August 1997, requesting information regarding the filling of the position concerned.
Klaganden påstod att han hade skickat ett fax till Europeiska kom missionens sekretariat för uttagningskommittéer för forskning den 15 augusti 1997 och begärt upplysningar angående tillsättningen av den berörda tjänsten.

With reference to Section 1 governing the procedure for requesting information, the EESC takes the view that the addressee authority is still allowed too much discretion in its response to the request for information..
Beträffande avsnitt 1, som innehåller bestämmelser för hur en begäran om information skall gå till, anser EESK att den tillfrågade myndigheten fortfarande ges alltför stor handlingsfrihet när det gäller huruvida en förfrågan skall tillmötesgås eller ej.

The inquiries will involve requesting information from incumbent fixed network operators,
Under utredningarna kommer kommissionen att begära information från tidigare monopoloperatörer av fasta nät,

We also collect information you choose to provide to us when requesting information or completing any'free text' boxes in our forms(for example,
Vi samlar även in information som du väljer att tillhandahålla till oss när du begär information eller fyller i en fritextruta i våra formulär(exempelvis för evenemangsregistrering, produktfeedback

The information collected from you when purchasing our products, services or when requesting information about our products or services is required to enter into an agreement with Agapi Boating AB
Informationen som samlas in från dig vid köp av våra produkter eller tjänster eller vid begärd information om våra tjänster krävs för att du ska kunna ingå avtal med Agapi Boating AB

Poland and Romania, requesting information on provisions in their national legislation which restrict the supply of certain gambling services.
Polen och Rumänien med begäran om upplysningar om bestämmelser i deras nationella lagstiftning som begränsar utbudet av vissa speltjänster.

applying for a job, and requesting information.
ansöka om ett jobb och efterfråga information.

ordering a product or a service, requesting information and/or material
beställa en produkt eller tjänst, begära information och/eller material

purchasing our products or services, requesting information from us, contacting us, submitting an application
inhandla våra produkter eller tjänster, begära information från oss, kontakta oss, skicka in en ansökan

complete refusal the person requesting information has to be informed about the remedies against the decision
fullständig vägran att den person som begär informationen måste informeras om de rättsmedel som stod till buds mot beslutet

The Member States shall make provision in their legislation for measures to ensure that the vendor is required to provide any person requesting information on the immovable property
Medlemsstaterna skall i sin lagstiftning vidta åtgärder för att säkerställa att säljaren är skyldig att till varje person som begär upplysningar om den fasta egendomen tillhandahålla skriftlig information som,