Examples of using Requesting information in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The result was emails from visitors requesting information that didn't make it to the new web site.
Das Ergebnis waren E-Mails von Besuchern, die nach Informationen, die es nicht auf die neue Webseite geschafft hatten.This includes information provided at the time of registering on our Website or requesting information through our Website.
Dazu gehören Daten, die Sie bei der Registrierung auf unserer Webseite oder beim Anfordern von Informationen über die Webseite angeben.We will also see some useful techniques for parsing hook arguments and requesting information about the repository using lower-level Git commands.
Wir werden darüber hinaus auch einige nützliche Techniken The Pull Paradigm, however, is bidirectional and starts at the user who is proactively requesting information from the ad-hoc network.
In dem innerhalb der Gruppe entwickelten Pull Paradigma hingegen beginnt die Ereigniskette beim Fahrer, der eine spezifische Information aktiv aus dem Ad-hoc-Netzwerk anfordert.a third party link to a page requesting information?
einem Link auf eine andere Seite mit der Bitte um weitere Informationen senden?You're requesting information about a Vulcan disease...
For example, if you are requesting information or want to receive a quotation, the data will be used for that purpose.
Wenn Sie zum Beispiel Informationen oder ein Angebot anfordern, verwenden wir die Daten für diesen Zweck.The Commissioner informed the Ministers that Commission Services would shortly be requesting information concerning the implementation of the new measures in Member States.
Der Kommissar teilte den Ministern mit, dass die Kommissionsdienststellen in Kürze um Informationen über die Umsetzung der neuen Maßnahmen in den Mitgliedstaaten ersuchen werden.The Commission has sent a letter of formal notice to Austria requesting information concerning obstacles to the registration of imported second hand cars.
Die Kommission hat ein Aufforderungsschreiben an Österreich gerichtet und um Informationen über Hindernisse bei der Zulassung importierter Gebrauchtwagen gebeten.to continue keeping the European Parliament informed, requesting information from the Member States and holding seminars.
das Europäische Parlament auf dem Laufenden When you supply us with a friend's data requesting information, we will use this data
Wenn Sie uns Daten von Freunden übermitteln oder um Informationen bitten, dann werden wir diese Daten verwenden,You are requesting information on.
Sie wünschen Informationen zum Thema.Requesting information material e.g. product information, certificates.
Bestellung von Markenlecksteinen Anforderung Requesting information on prior art not confined to priority.
Anfordern von Auskünften zum Stand der Technik nicht auf Prioritätsansprüche beschränkt.Requesting information about products, product availability and services;
Requesting information about our services and products or marketing communications.
Anforderung von Informationen über unsere Dienstleistungen und Produkte oder Marketingmaterialien.Please note that by filling in this form you are only requesting information!
Bitte beachten Sie, dass durch Ausfüllen dieses Formulars sind Sie nur Interesse an Informationen!his team received several emails requesting information.
sein Team mehrere E-Mails mit Fragen nach Informationen.Those requesting information for articles or submitting news for our news page should contact our publicity department.
Wenn Sie Informationen für einen Artikel suchen oder Nachrichten für unsere Nachrichtenseite melden wollen, setzen With the spread of the idea, we received an increasing number of phone calls and emails requesting information on CO.
