REQUESTING INFORMATION in Portuguese translation

• solicitando informações
• pedir informação
• pedido de informação
• requisitando informações
• solicitação de informação
• solicitar informações
• solicitam informações
• pedirem informações
• pedindo informações
• pedir informações
• solicitando informação

Examples of using Requesting information in English and their translations into Portuguese

On 30 May 2002, the complainant sent an e-mail requesting information on the possibilities he had to begin working at the EIB.
Em 30 de Maio de 2002, o queixoso enviou ao BEI uma mensagem electrónica solicitando informações acerca das possibilidades de começar a trabalhar neste banco.

Please be aware of this when requesting information or sending forms to us by e-mail for example,
Recomendamos que tenha em conta este facto sempre que solicitar informações ou nos enviar formulários por email por exemplo,

I wrote you a letter requesting information in connection with the twelfth part-session here in Strasbourg as envisaged in Edinburgh.
tinha-lhe enviado uma carta a pedir informações sobre a décima segunda sessão em Estrasburgo, de acordo com o foi previsto em Edimburgo.

MSW Application Procedure Applicant materials are sent to individuals requesting information regarding the MSW Program at Albany State University.
Procedimento para solicitação de MSW Os materiais para candidatos são enviados para indivíduos que solicitam informações sobre o programa de MSW na Albany State University.

so Ben and his team received several emails requesting information.
sua equipe receberam diversos e-mails pedindo informações.

the Relaciones Geográficas are responses to a questionnaire initiated by the Spanish crown in 1577, requesting information about Spanish-held territories in the Americas.
as relações geográficas são respostas a um questionário formulado pela coroa espanhola em 1577, solicitando informações sobre os territórios espanhóis que mantinham nas Américas.

the press reported that four senators had sent a letter to the Commander-in- Chief requesting information on the Ochoa case.
de Julho a imprensa informa que quatro senadores remeteram uma carta ao Comandante-em-Chefe solicitando informação a respeito do caso Ochoa.

We were extremely impressed by the amount of people stopping at our site to see our machines and requesting information about them.
Ficamos extremamente impressionados com a quantidade de pessoas que pararam em nosso estande para ver nossas máquinas e pedir informações sobre as mesmas.

papers of the Company at any time, and requesting information regarding contracts signed
papéis da Companhia e solicitando informações sobre contratos celebrados

simply send us an e-mail requesting information.
simplesmente envie um e-mail solicitando informações.

Communication skills: Requesting information at a travel agency,
Conteúdos Comunicativos: Solicitar informação numa agência de viagens,

If there's no harmony in the legislation, requesting information from other countries
Se não houver padronização na legislação, requisitar informações de outros países para utilizá-las

To begin from here a walk for the village, requesting information in the house of the guadaparque in front of the jetty.
Começar daqui um passeio para a aldeia, pedindo informação na casa do guadaparque em frente ao molhe.

as well as requesting information or issuing an order,
bem como a solicitação de informações ou a emissão de um pedido,

Locality for the purpose of requesting information or purchasing goods
Localidade para fins de pedidos de informação ou compra de bens

Initially, a search was accomplished to identify the professionals by requesting information from the hospital s human resource department.
Inicialmente, realizamos uma busca para identificar os profissionais por meio de informações solicitadas aos recursos humanos deste hospital.

Monitoring the use of services such as the number of telephone calls requesting information;
Acompanhamento da utilização dos serviços, como por exemplo, o número de pedidos de Informação por telefone;

to continue keeping the European Parliament informed, requesting information from the Member States and holding seminars.
que mantenha o Parlamento Europeu informado, e que solicite informação aos Estados-Membros, organizando seminários.

A public authority shall respond to a person requesting information as soon as possible and at the latest within two months.
As autoridades públicas responderão o mais rapidamente possível às pessoas que solicitem informações, no prazo máximo de dois meses.

The Commission launched an inquiry requesting information from all Member Sates about their aid schemes for the audiovisual sector.
A Comissão lançou um inquérito solicitando um esclarecimento a todos os Estados-Membros sobre os respectivos regi mes de auxílio ao sector audiovisual.