A DEMAND in Slovak translation

• dopyt
• požiadavka
• odberné
• požiadanie
• dopytu
• požiadavku
• požiadavkou
• dopytom
• požiadavky
• odberného

Examples of using A demand in English and their translations into Slovak

When there was a demand for the creation of a similar software solution installed in a PC system,
Keď bola požiadavka na vytvorenie podobného softvérového riešenia inštalovaného v systéme PC,

less than 0.45 will yield a demand of 20,000;
rovné 0,10 a menej ako 0,45 prinesie požiadanie 20 000;

On September 20, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy flatly rejected a demand by Catalan President Artur Mas that Catalonia should be allowed to collect
Septembra španielsky premiér Mariano Rajoy jednoznačne odmietol požiadavku katalánskeho prezidenta Artura Masa, že by Katalánsko malo mať povolené vyberať

A demand curve is a graph used to demonstrate the relationship between the demand for a product
Krivka dopytu je graf používaný na preukázanie vzťahu medzi dopytom po produkte

less than 0.75 will yield a demand of 40,000;
rovná 0,45 a menšie ako 0,75 prinesie požiadanie 40 000;

The unelected people who pull the strings of this government know that this is a demand the EU cannot,
Nevolení ľudia, ktorí ťahajú za nitky tejto vlády, vedia, že toto je požiadavka, s ktorou EÚ nemôže

His apology on the city's behalf, coupled with a demand that London's day of commemoration be instituted nationally,
Jeho ospravedlnenie v mene mesta- spolu s požiadavkou, aby sa londýnsky pamätný deň zaviedol celoštátne- nadchlo dav,

Turkey says it is considering a demand by the Istanbul-based Orthodox Patriarchate for the reopening of a seminary that trained generations of Ecumenical Patriarchs.
Turecko zvažuje požiadavku pravoslávneho patriarchátu sídliaceho v Istanbule znovu otvoriť seminár, ktorý vychoval už celé generácie ekumenických patriarchov.

1940s create a demand for higher capacitance values
1940s vytvárať dopytu pre vyššie hodnoty kapacitancie

In particular, during 2005 the Commission will assess the potential for implementing a demand driven approach in conjunction with the current bottom up approach based on Calls for Proposals.
Komisia v roku 2005 predovšetkým zhodnotí možnosť zaviesť prístup podnecovaný dopytom v spojitosti so súčasným prístupom„zdola nahor“ založeným na výzvach na podávanie návrhov.

State a demand we might have
Vyhláste požiadavku, ktorú by sme mohli mať,

From a demand point of view, different qualities of paper cannot be used for any given use, i. e.
Z hľadiska dopytu nemôže byť každý druh papiera použitý na všetky možné účely, t. j.

When the agricultural company from Hlohovec in Slovakia approached us a year ago with a demand for a 12-meter disc stubble-breaker, it was a big challenge for us.
Keď nás pred rokom oslovil poľnohospodársky podnik z okresu Hlohovec s požiadavkou na 12 metrový diskový podmietač, bola to pre nás veľká výzva.

When a demand for heating or cooling occurs, the heat pump will begin operation
Pri vzniku požiadavky na ohrev alebo chladenie sa tepelné čerpadlo automaticky zopne a jeho výkon je

A demand driven apprenticeships support service will be set up in 2017, supporting countries introducing or reforming apprenticeship systems.
Služba podpory učňovskej prípravy riadenej dopytom bude zriadená v roku 2017 na základe úspešného modelu referenčného učenia verejných služieb zamestnanosti a bude podporovať krajiny k tomu, aby zaviedli alebo uskutočnili reformu systémov učňovskej prípravy.

Iran has rejected as«excessive and illogical» a demand by US President Barack Obama that it freeze sensitive nuclear activity for at least 10 years.
Irán odmietol ako„neprijateľnú“ požiadavku amerického prezidenta Baracka Obamu, aby zmrazil citlivé jadrové aktivity po dobu najmenej 10 rokov.

In India, a demand draft is basically a prepaid negotiable instrument,
V Indii je návrh dopytu v zásade predplatený obchodovateľný nástroj,

which we should rather call a demand, should be clear and obvious to everyone.
ktorú by sme mali nazývať skôr požiadavkou, by mala byť každému jasná a zrejmá.

The language of“protection of women” could slip from a demand for more freedom into a retreat from freedom,
Jazyk"ochrany žien" mohol ľahko skĺznuť od požiadavky na väčšiu slobodu k ústupu od slobody,

A demand driven apprenticeships support service will be set up in 2017, supporting countries introducing
V roku 2017 vznikne služba podpory učňovskej prípravy riadenej dopytom, ktorá bude podporovať zavádzanie