DOPYTOM in English translation

• demand
• query
• inquiry
• demands
• queries

Examples of using Dopytom in Slovak and their translations into English

Cestovný ruch v EÚ sa v podstate riadi dopytom jej vlastných občanov, na vrub ktorým možno pripísať približne 80% všetkých pobytov spojených s nocľahom.
Tourism in the EU is essentially driven by the demands of its own citizens which account for about 80% of all overnight stays.

Tento index je potom napojený cez algoritmus, ktorý sa pokúša zosúladiť všetky tieto údaje s vašim dopytom.
That index is then fed through an algorithm that tries to match all that data with your query.

Modifikátor voľnej zhody pre vyššiu relevantnú návštevnosť Kľúčové slová s modifikátorom voľnej zhody sú priraďované k dopytom, ktoré zahŕňajú rovnaké slová ako kľúčové slovo alebo jeho príbuzné varianty.
More relevant traffic with broad match modifier Broad match modifier keywords match to queries that include the same words as the keyword or their close variants.

oddelenými výrobnými reťazcami a dopytom zo strany spotrebiteľov.
separate production chains and consumers' demands.

Tento index je potom napojený cez algoritmus, ktorý sa pokúša zosúladiť všetky tieto údaje s vašim dopytom.
This index is then fed through an algorithm that will try to match all the data with your query.

gramatické rozdiely medzi dopytom a kľúčovým slovom.
grammar similarities between the query and the keyword.

ktorého súčasťou je párovanie ponuky s dopytom a vlastnou databázou záujemcov.
which includes pairing a quote with a query and a custom database of your prospects.

Zdôrazňujeme„možno“, pretože Google sa môže rozhodnúť na základe toho, či je sumár v súlade s dopytom používateľa.
We emphasize"maybe" because Google can make a decision based on whether the summary is in accordance with the user's query.

Tento index je potom napájaný algoritmom, ktorý sa pokúša zosúladiť všetky údaje s vašim dopytom.
This index is then entered into an algorithm that attempts to match all this data to your query.

odpovedí na Vaše požiadavky, v prípade ak nás kontaktujete s dopytom;
including responding to your requests if you contact us with a query.

V spoločnosti Labartt Properties pôsobí od roku 2016, kde sa venuje dopytom a administratívnym záležitostiam krátkodobých prenájmov obchodných plôch pre spoločnosť AHOLD Czech Republic, a.s.
In Labartt Properties she operates since 2016, where she focuses on administrative matters and inquiries short-term leases retail space to Ahold Czech Republic, Inc.

Manikúra, vykonávaná v jedinečnom štýle mačacieho oka, sa stáva čoraz viac dopytom.
The manicure which is carried out in unique style a cat's eye becomes more and more demanded.

Komisia v roku 2005 predovšetkým zhodnotí možnosť zaviesť prístup podnecovaný dopytom v spojitosti so súčasným prístupom„zdola nahor“ založeným na výzvach na podávanie návrhov.
In particular, during 2005 the Commission will assess the potential for implementing a demand driven approach in conjunction with the current bottom up approach based on Calls for Proposals.

Z dôvodu nerovnováhy medzi ponukou a dopytom kvalifikácií je pre nich vstup na pracovný trh
As a result of the imbalance between the demand for and supply of skills, entering the labour market

Služba podpory učňovskej prípravy riadenej dopytom bude zriadená v roku 2017 na základe úspešného modelu referenčného učenia verejných služieb zamestnanosti a bude podporovať krajiny k tomu, aby zaviedli alebo uskutočnili reformu systémov učňovskej prípravy.
A demand driven apprenticeships support service will be set up in 2017, supporting countries introducing or reforming apprenticeship systems.

Krivka dopytu je graf používaný na preukázanie vzťahu medzi dopytom po produkte a cenou, ktorú sú spotrebitelia ochotní zaplatiť.
A demand curve is a graph used to demonstrate the relationship between the demand for a product and the price consumers are willing to pay.

Bolo to zapríčinené hlavne výrazne vyšším dopytom po malých vozidlách, vyvolaným pomerne veľkorysými dotáciami na obnovu vozového parku v niektorých krajinách.
This is due mainly to the boost in demand for smaller cars generated by rather generous fleet renewal subsidies in certain countries.

Spolu s dopytom po tejto rastline, jej nenáročnosti,
Along with the demand for this plant, its unpretentiousness,

V roku 2017 vznikne služba podpory učňovskej prípravy riadenej dopytom, ktorá bude podporovať zavádzanie
A demand driven apprenticeships support service will be set up in 2017, supporting countries introducing

Jeho úlohou je pokrývať riziká vyplývajúce zo splácania dlhu spôsobené nedostatočným dopytom a z toho vyplývajúcimi nepredpokladanými stratami výnosov počas počiatočného obdobia fungovania projektu.
Covers the debt service risks due to demand shortfalls and the resulting unforeseen loss of revenue during the initial operating period of the project.