DEMANDED in Slovak translation

• požadoval
• žiadal
• vyžaduje
• žiadané
• dopyt
• žiadaná
• požiadavky
• požadovali
• žiadali
• požadovala
• požaduje
• žiada
• žiadala
• vyžadovali
• vyžadovala
• vyžadoval

Examples of using Demanded in English and their translations into Slovak

For example, documents that are likely to be demanded any job application are.
Napríklad dokumenty, ktoré budú pravdepodobne vyžadovať akúkoľvek žiadosť o zamestnanie, sú.

The teachers demanded a pay increase.
Učitelia žiadajú zvýšenie platov.

The workers demanded shorter hours
Zamestnanci žiadajú kratší pracovný čas

In 1938, Hitler demanded that Czechoslovakia cede the Sudetenland to Germany.
V roku 1938 začal Hitler požadovať od Česko-Slovenska, aby Nemecku odstúpilo Sudety.

But serious times demanded serious measures.
Vážne časy vyžadujú vážne opatrenia.

But that is likely to be demanded your job application.
Je však pravdepodobné, že to bude vyžadovať vašu žiadosť o zamestnanie.

Of course, also following Parliament's written statement which clearly demanded the ban.
Dodržiavame, samozrejme, aj písomné vyhlásenie Parlamentu, ktoré jasne žiadalo zákaz.

That day 200,000 of them left their work and demanded the 8-hour day.
V tento deň 200 000 z nich zanechalo prácu a požadovalo osemhodinový pracovný deň.

Respect must be earned and not only demanded.
Rešpekt si totiž treba zaslúžiť, nie iba požadovať.

It cannot even be demanded.
Dokonca ju nie je možné ani vyžadovať.

Will continue to be demanded.
A budú žiadať naďalej.

But love can neither be imposed nor demanded.
Uvedomujeme si pritom, že láska sa nedá vnucovať, ale ani vyžadovať?

In the complaint to the Ombudsman, the association demanded unrestricted access to the report.
V s. ažnosti ombudsmanovi združenie požadovalo neobmedzený prístup k správe.

They demanded and demanded.
Oni budú požadovať a požadovať.

That's why Paul says that Jews demanded signs.
Preto Pavol hovorí: Židia žiadajú znamenia.

The opposition parties demanded clarification.
Grécke opozičné strany žiadajú vysvetlenie.

Then France demanded and received their gold.
Francúzsko ich odmietlo prijať a žiadalo zlato.

Parents demanded an explanation.
Jej rodičia žiadajú vysvetlenie.

In all of this, much will be demanded of all of us.
Od každého z nás teda budú požadovať veľa.

The audience literally demanded continuation.
Telo musí doslova žiadať o pokračovanie.