A DEMAND in Hebrew translation

• דרישה
• ביקוש
• תביעה
• לדרוש
• לתבוע
• דרישת

Examples of using A demand in English and their translations into Hebrew

there is a demand for experts with a broad knowledge base who comprehend complex scientific
יש ביקוש למומחים עם בסיס ידע רחב אשר להבין עובדות מדעיות

The movement's principle demand was for political party pluralism, a demand which became a central pillar of the future revolutionary movement.
התביעה המרכזית של התנועה היתה לקיים פלורליזם פוליטי מפלגתי, תביעה שהפכה להיות ציר של התנועה המהפכנית לעתיד.

And just because we don't get a demand for ransom in 12 hours, it doesn't mean they have decided to kill her.
רק בגלל שאנחנו לא מקבלים דרישת כופר אחרי 12 שעות זה לא אומר שהם החליטו להרוג אותה.

and ECS or via a Demand Draft payable to“Assam Don Bosco University”, at Guwahati.
דרך טיוטת ביקוש לתשלום"אסאם דון בוסקו אוניברסיטת", ב Guwahati.

And I drew them," I continued,"to meet a want--a hiatus--a demand--a need--an exigency--a requirement of exactly five dollars.".
ומשכתי אותם," המשכתי,"כדי לפגוש מחסור- פרצה- תביעה- צורך- דחיפות- דרישה של חמישה דולרים בדיוק.".

It does not costitute a demand for a high level of“piety”;
היא אינה מעמידה דרישת"חסידות" גבוהה,

and there is a demand for it.
ויש ביקוש לכך.

Your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.
עמיתך בא לעוזרת המחקר שלי, ונפנף במכתב תביעה עתיר טענות שווא ושמועות.

Vincent Swan, I have here a demand for unpaid tax for the last 12 months.
וינסנט סוואן, יש לי כאן דרישת תשלום על מסים שלא שולמו ב-12 החודשים האחרונים.

the Chinese government has announced a demand for improved fuel consumption.
הממשלה הסינית הודיעה ביקוש צריכת דלק משופרת.

we will know that there is a demand for our developments, since they came from the market itself.
נדע שיש ביקוש לפיתוחים שלנו, שכן הם הגיעו מתוך השוק עצמו.

I would have expected you of all people would have understood that when I make a demand, it's just that.
שציפיתי לך של כל האנשים היה כבר הבין שכאשר אני עושה ביקוש, זה בדיוק את זה.

and there is a demand for it.
ויש ביקוש לכך.

the growth in welding shows that there is still a demand for highly skilled tradespeople in the U.S.
הצמיחה ריתוך מראה כי עדיין יש ביקוש עבור אנשי מקצוע מיומנים בארה"ב.

Ireland continues to grow, there is a demand for graduates who have a blend of hardware and software knowledge and skills.
יש ביקוש לבוגרים שיש להם שילוב של חומרה ותוכנה ידע ומיומנויות.

today there‘s a demand for more varied and recreational activities.
אבל היום יש ביקוש לפעילויות מגוונות יותר ופנאי.

Economic false flags may take the form of manufactured“government shutdowns” or“government defaults” designed to create a demand for austerity or other pro-Wall Street solutions.
דגלי שווא כלכליים עשויים ללבוש הצורה של"כיבוי ממשלה" המיוצרים או"ברירת מחדל של הממשלה", שנועד ליצור ביקוש לצנע או אחר פתרונות וול-פרו סטריט.

It does not costitute a demand for a high level of“piety”;
היא אינה מעמידה דרישות"חסידות" גבוהה:

Furthermore, the holiness of holidays to more than one religion does not generate a demand for ownership over them.
גם קדושתם של מועדים המקודשים ליותר מאשר דת אחת אינה מחוללת תביעת בעלות עליהם.

matter in professional circles, and there was a demand for legal action against amateur researchers and journalists involved!
והיתה דרישה לפעולה משפטית נגד חוקרי חובבים ועיתונאים שהיו מעורבים!