EXISTUJE DOPYT in English translation

• there is a demand
• demand exists

Examples of using Existuje dopyt in Slovak and their translations into English

Napriek tomu v určitých odvetviach existuje dopyt, najmä v oblasti sezónnych prác v cestovnom ruchu
Nevertheless, there is demand in specific sectors, including seasonal work in tourism

Verím, že existuje dopyt i príležitosť zaviesť opatrenia,
I trust that there is demand and an opportunity for measures to reinforce

(50) Ďalej existuje dopyt zo strany poskytovateľov obsahu,
(50) In addition, there is demand on the part of content,

Obaja panelisti ďalej dodávajú, že existuje dopyt po bitcoinových termínovaných obchodoch,
Both panelists commented further there's demand for bitcoin settled futures,

(50) Ďalej existuje dopyt zo strany poskytovateľov obsahu,
In addition, there is demand on the part of content,

Keďže existuje dopyt po statkoch a teda ceny,
Because there is demand for goods and hence prices,

Neutíchajúca prax nelegálnej práce vo všetkých členských štátoch ukazuje, že existuje dopyt a ponuka príslušných pracovných miest- preto ich netreba obmedzovať,
The undiminishing practices of undeclared work throughout Member States demonstrate that there is both demand and supply for the jobs involved- hence the need not to suppress,

stačí, že existuje dopyt zo strany potenciálnych kupujúcich
it is sufficient that there is demand from potential purchasers

Ak existuje dopyt po IMI na používanie v politických oblastiach
If there is a demand for using IMI for policy areas

Ak nie, potom je v podstate jedno, či existuje dopyt po rozšírení separácie odpadu
If not, then it makes little difference whether demand exists to expand waste separation

Tento príklad samozrejme funguje, ak existuje dopyt po položkách a ceny sú na obvyklej úrovni, ktorá umožňuje bežný nákup.
Of course this example works if demand exists for the items and prices are at a level that ration items freely.

Zo strany poskytovateľov obsahu, aplikácií a služieb existuje dopyt, aby boli schopní poskytovať iné elektronické komunikačné služby,
There is demand on the part of providers of content, applications and services to be able to

uvádza Komisia v odôvodnení č. 807 napadnutého rozhodnutia, existuje dopyt po operačných systémoch pre klientske PC bez streamingových multimediálnych prehrávačov,
as the Commission observes at recital 807 to the contested decision, there exists a demand for client PC operating systems without streaming media players,

Zo strany poskytovateľov obsahu, aplikácií a služieb existuje dopyt, aby boli schopní poskytovať iné elektronické komunikačné služby,
There is demand on the part of content, applications and services providers to be able to provide,

Zo strany poskytovateľov obsahu, aplikácií a služieb existuje dopyt, aby boli schopní poskytovať iné elektronické komunikačné služby,
There is demand on the part of providers of content, applications and services to be able to

používania zvukových zariadení PMSE, pokiaľ existuje dopyt na vnútroštátnej úrovni.
audio PMSE use are safeguarded, if there is demand at national level.

aby v Európe existoval dopyt.
is to ensure that demand exists in Europe.

Ale pamätajte si, že chcete, aby existovala dopyt.
But remember that you want there to be demand.

Pani komisárka spomínala, že v minulom roku existoval dopyt po mliečnych výrobkoch
The Commissioner said that last year there was a demand for dairy products,

je hotel v tejto dobe z jeho strany oprávnený odstúpiť od zmluvy, pokiaľ existujú dopyty iných hostí po zmluvne rezervovaných izbách
the hotel is entitled to withdraw from the contract at this time, if there are requests from other guests from the contract rooms