Exemples d'utilisation de Demande doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La demande doit être très forte?
Efterspørgslen må da være stor?Premier point- La demande doit être précise et explicite.
Første punkt- Forespørgslen skal være præcis og eksplicit.La demande doit indiquer les motifs de la convocation.
I anmodningen skal grundene til den begærede indkaldelse angives.La demande doit contenir les informations visées à l'annexe VI,
Cette demande doit être assortie d'un plan
La demande doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet par la Côte-d'Ivoire et dont un modèle
Ansøgningen skal udfærdiges på den formular, som Côte d' Ivoire har fasüagt hertil,La demande doit préciser la méthode d'exécution privilégiée,
Cette demande doit contenir suffisamment d'éléments de preuve selon lesquels l'expiration des mesures favoriserait probablement la continuation
Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre,La demande doit comprendre une lettre de motivation
Ansøgningen skal bestå af en motivation brevLa demande doit permettre de comprendre la conception du dispositif
Anmodningen skal gøre det muligt at forstå udstyrets konstruktionLa demande doit comporter les éléments prévus dans le code de procédure civile(article 42,
Begæringen skal opfylde kravene i lov om civil retspleje( Občiansky súdny poriadok),La demande doit être accompagnée des pièces justificatives requises
Ansøgningen skal være ledsaget af den foreskrevne dokumentationPour être admissible, la demande doit comporter: a le nom et l'adresse du demandeur;
For at kunne komme i betragtning skal ansoegningen indeholde: a ansoegerens navn og adresse.Une demande doit répondre à des critères formels qui sont spécifiés
La demande doit être formulée de façon suffisamment précise et contenir en particulier les éléments permettant à la Cour d'identifier le ou les documents demandés. .
Begæringen skal være affattet tilstrækkelig præcist og Procédure Secteur non universitaire: La demande doit être adressée au ministère de l'Éducation ou de l'établissement d'enseignement supérieur concerné, qui transmettra.
Procedure Den ikke-universitære sektor Anmodningen skal forelægges Undervisningsministeriet, eller den kan forelægges den berørte højere uddannelsesinstitution, som videre sender den til minisleriet.La demande doit être introduite par les deux parents conjointement(les deux parents doivent signer le formulaire);
BetingelserDe vigtigste betingelser er følgende: Ansøgningen skal indgives af begge forældre i fællesskab( begge forældre S'agissant des marchandises reprises à l'annexe 39, la demande doit contenir notamment les indications suivantes.
For de i bilag 39 omhandlede varer skal ansoegningen isaer indeholde foelgende oplysninger.Votre demande doit parvenir au Schadefonds dans les dix ans à compter de la date où l'acte de violence a été commis.
Dit krav skal være Schadefonds i hænde senest 10 år efter den dato, hvor voldshandlingen er begået.Cette demande doit être adressée à:[email protected]
Denne anmodning bør sendes til:[ email protected];
