DEMANDE AUGMENTE in English translation

• demand increases
• demand grows
• demand rises
• increasing demand
• growing demand

Examples of using Demande augmente in French and their translations into English

Bien qu'ils aient beaucoup d'approvisionnement pour la plupart des occasions, la demande augmente les week-ends, en période de vacances et lors d'événements spéciaux.
While they have plenty of supply for most occasions, demand surges for holiday weekends and special events.

Il n'est pas étonnant non plus de voir de nouveaux participants dans ce domaine, alors que la demande augmente pour des méthodes nouvelles et moins coûteuses d'extraction
It is also no surprise to see new entrants in this field as demand increases for new and cheaper ways to extract

Toutefois, l'incidence des changements de prix de l'essence sur la demande augmente au fil du temps alors que les prix du carburant influent sur les décisions d'achat
However, the impact of gasoline price changes on demand grows over time, as fuel prices affect consumers' vehicle purchase decisions

il y a une diminution du prix tant que la demande augmente.
become more expensive than traditional paper because of low demand: the price drops as long as demand increases.

Enfin, au fur et à mesure que la demande augmente en matière d'éducation secondaire
Finally, as demand rises for secondary and higher education, countries will be

par rapport à un droit(auparavant équivalent) lorsque la demande augmente.
tariff when demand increases.

de plus en plus dans d'autres régions du monde, où la demande augmente chaque année, et qui est désormais considéré comme un produit de haute gastronomie.
increasingly valued in other parts of the world as the demand increases year after year, becoming considered a delicacy.

Le gouvernement américain devrait aussi réfléchir plus longuement sur la façon de permettre à Kenya Power de voler de ses propres ailes à mesure que la demande augmente en réponse à la disponibilité de l'électricité.
The US government should also spend a little more time thinking about how to let Kenya Power stand on its own two feet as the demand rises in response to the availability of power.

Il semble évident au Comité consultatif que, si la situation reste stationnaire alors que la demande augmente, non seulement le Département aura du mal à assurer les services demandés, mais la qualité de ceux-ci s'en ressentira.
It seems evident to the Advisory Committee that a continuation of the current situation in the face of increasing demand will not only limit the ability of the Department to respond to requests for services, but it will also compromise the quality of services provided.

le jeu d'équipe libre de l'offre et de la demande augmente les innovations et le progrès technique.
the free acting together of offer and demand increases innovations and social progress.

Par contre, les travailleuses en SÉGE formées sont perdantes parce que la préoccupation première, lorsque la demande augmente, a tendance à être la quantité de services de garde plutôt que leur qualité.
However, ECE-trained workers lose out because the immediate concern whenever demand rises tends to be on the quantity of ECEC services, rather than quality.

ce qui indique que la demande augmente probablement des les petits États insulaires du Pacifique.
indicating the likelihood of increasing demand among the small Pacific island States.

elles sont perçues comme une ressource illimitée; lorsque la demande augmente, on y répond en creusant d'autres puits.
it has been perceived as an unlimited resource; when our demand increases, more wells are drilled.

Supposons que ces régions puissent être touchées par des chocs affectant la demande pour leurs produits par exemple la demande augmente pour les produits de A alors qu'elle diminue pour les produits de B.
These regions are exposed to shocks on the demand for their products for example, demand increases for the products of region A whereas it decreases for the products of region B.

Dans le cas de la conserve de germon écolabellisée, celle-ci était considérée comme un bien de luxe pour lequel la demande augmente de façon plus que proportionnelle avec l'augmentation de revenu SUN et al. 2012.
For example, ecolabelled albacore was perceived as a luxury good for which demand increases more than proportionally as household income rises Sun et al., 2012.

Par ailleurs, on nous a informé que la demande augmente chaque année et qu'une province,
Furthermore, we were advised that there is increased demand every year and that one province,

Au départ, la distribution de bocaux de jus d'orange frais est effectuée par livraison avec remise en mains propres aux maisons voisines, mais la demande augmente, en particulier à New York.
Early distribution of fresh orange juice was by way of hand-delivered juice jars to nearby homes, but demand grew, especially in New York City.

Même si la demande augmente, le volume total de l'extraction de diamants est relativement stable,
While demand is rising, the total volume of diamond mining is relatively steady,

D'après la Chine, la demande augmente pour la construction de routes
According to China, demand is increasing for cross-border road

La demande augmente mais il n'y a pas suffisamment d'écoles dans les zones rurales si bien
Demand has increased but rural areas do not have sufficient secondary schools to satisfy it;