Examples of using Risque augmente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de surveiller les régions et les populations où le risque augmente.
populations where risk is increasing.les boissons alcoolisées augmentent l'exposition à un large éventail de facteurs de risques, dans le cadre de laquelle le risque augmente avec la quantité d'alcool consommée.
alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of Le tableau 3 à la page suivante indique quelles populations sont le plus à risque de subir les effets de la chaleur sur la santé; le risque augmente chez les personnes exposées à de multiples facteurs de risque p. ex.,
Table 3 lists populations that may be at higher Des analyses faites à l'aide de modèles de régression logistique montrent que ce risque augmente pour les mères d'un âge avancé, pour les femmes
Analyses using logistic regression models show this risk increases for ageing mothers, women delivering in private centres,Le risque augmente encore pour les femmes victimes de formes multiples
The risk increases further for women facing intersecting discrimination,d'autres travaux montrent qu'une dose même faible de cannabis accroît le risque d'accident et que ce risque augmente avec la dose Drummer et coll.,
other research shows increased crash Risque augmenté de caillots sanguins dans les jambes thrombose veineuse profonde.
Risque augmenté de caillots sanguins dans les poumons embolie pulmonaire.
Increased risk of blood clots in the lungs pulmonary embolism.Risque augmenté avec la sédentarité et l'obésité.
peuvent voir le risque augmenter parallèlement à la hausse de la volatilité.
can see increased risk when market volatility Mais le risque augmente après six mois.
However, this risk increases after six months.Le sexe le risque augmente chez les femmes ménopausées.
Gender risk increases in post-menopausal women.Le risque augmente si les deux parents sont atopiques.
The risk increases if both parents are atopic.Ce risque augmente avec l'exposition cumulative croissante aux UV.
This risk increases with increasingly cumulative UV exposures.Ou si le risque augmente de façon importante pour l'assureur.
If the insurer's risk increases significantly.Le risque augmente si l'on utilise de l'huile usagée.
The risk of self-ignition increases when the oil being used is dirty.Mais si les pratiques de cuisson sont mal maîtrisées, le risque augmente.
But if cooking techniques are poorly applied, this risk increases.Le risque augmente encore plus si l'agresseur a un problème de consommation.
The risk increases even further if the perpetrator has an addiction problem.
