WHICH INCREASES in French translation

• qui augmente
• qui accroît
• qui accroit
• qui renforce
• qui améliore
• qui multiplie
• qui accentue
• qui alourdit
• qui aggrave
• qui croît
• qui porte
• qui passe

Examples of using Which increases in English and their translations into French

With this in mind, Calculating Mind has been replaced with Lingering Nightmares, which increases the duration of Crushing Darkness.
C'est pourquoi l'esprit calculateur a été remplacé par les cauchemars persistants qui augmentent la durée de l'obscurité écrasante.

But it also leads to a stronger US dollar, which increases the competitiveness of our exports.
Il donnerait également lieu à une appréciation du dollar américain, qui améliorerait la compétitivité de nos exportations.

Its main tributary is the Oued El Kerma which increases the volume of the river thanks to the waters descended from the Algerian sahel.
Son principal affluent est l'Oued El Kerma qui grossit le volume du fleuve grâce aux eaux descendus du sahel algérois.

Which increases the amount of oxygen carried to the muscles through the blood
Ce qui multiplie la quantité d'oxygène transportée vers les muscles,

The carbon fiber is therefore uninterrupted, which increases the rigidity of the connection of the box on the mast by 20.
La fibre de carbone est donc ininterrompue, ce qui accroît la rigidité de la connexion du boîtier sur le mât de 20.

SSC is improving, which increases the effectiveness of the CSAP
SPC s'améliore, ce qui renforce l'efficacité du PACS

Improves hindgut fermentation which increases energy, protein and phosphorus utilization.
Améliore la digestion microbienne dans le gros intestin ce qui optimise l'utilisation de l'énergie, des protéines et du phosphore.

of user accounts and access privileges, which increases the risk of unauthorized access remaining undetected.
des privilèges d'accès n'était exigé, ce qui accroît le risque que l'accès non autorisé passe inaperçu.

Similarly, trafficking in narcotic drugs tends to seek out lucrative markets in large cities, which increases the availability of drugs there.
De même, les trafiquants de stupéfiants tendent à exploiter les marchés lucratifs des grandes villes, ce qui accroît la disponibilité de drogues.

unload goods is tiring for operators, which increases the risks of falls, etc.
décharger des marchandises, les opérateurs se fatiguent, ce qui multiplie les risques de chute, etc.

the pressure from the pedal is transmitted to the Brake Booster, which increases the force applied to the Brake Master Cylinder.
la pression exercée sur la pédale est transmise au servofrein, ce qui accroît la force appliquée sur le maître-cylindre du frein.

84% of the grants are paid directly to medicine suppliers by the Global Fund, which increases overall absorption.
mondial verse 84 pour cent des subventions directement aux fournisseurs de médicaments, ce qui accroît l'absorption.

the Public Protector Act confers very broad general jurisdiction on our office, which increases our range of possible action.
la Loi sur le Protecteur du citoyen pose en termes très larges sa compétence générale, ce qui accroîtra sa marge de manoeuvre.

The Working Group expressed concern about the potential for high levels of unreported fish mortality through IUU fishing, which increases the uncertainty associated with assessments.
Le groupe de travail s'inquiète de la possibilité de niveaux élevés de mortalité de poissons non déclarée due à la pêche INN, ce qui accroît l'incertitude entourant les évaluations.

You also have one or two floors more than a condo, which increases the possibilities for your interior.
Vous disposez également d'un ou deux étages de plus par rapport à un condo, ce qui multiplie les possibilités pour votre aménagement intérieur.

Generally, when the economy is growing, international trade increases twice as rapidly, which increases transportation needs
En général, lorsque l'économie croît, le commerce international augmente deux fois plus rapidement, ce qui accroît les besoins en transport

The password is accessible in several emails, which increases the risk of credentials theft.
Le mot de passe est accessible dans plusieurs emails, ce qui démultiplie les risques de vols d'identifiants.

everyone is required to follow the routing, which increases the quality of the administration
tout le monde doit respecter le routage, ce qui accroît la qualité de l'administration

Environmental Protection Report phosphorus from land into waterways.20 Strong economic pressures have shifted Ontario's farmlands towards more intensive agriculture, which increases the risk of soil erosion.
De fortes pressions économiques ont incité les fermes de l'Ontario à se tourner vers une agriculture plus intensive, laquelle augmente les risques d'érosion.

The 2005 reform of the Maternity and Infancy Act, which increases the services provided before,
La réforme de 2005 de la loi sur la maternité et la néonatalité, qui développe l'offre de services avant,