SHOULD DEMAND in Hebrew translation

• צריכים לדרוש
• צריך לדרוש
• צריכה לדרוש
• צריכות לדרוש
• חייבת לתבוע

Examples of using Should demand in English and their translations into Hebrew

The document detailed the security arrangements that Israel should demand from Syria in negotiations for a peace agreement.
המסמך פירט את הסדרי הביטחון שישראל צריכה לדרוש מסוריה במסגרת הסכם שלום.

A good writer should be give value to this work, and the reader should demand better texts.
כותב טוב צריך להעניק ערך לעבודה זו, והקורא צריך לדרוש טקסטים איכותיים יותר.

Director General of the Transportation Ministry:“We will never catch up the growth rate of vehicles- the public should demand public transportation”- WEB.
מנכ"לית משרד התחבורה:"לעולם לא נדביק את קצב הגידול של הרכבים- הציבור צריך לדרוש תחבורה ציבורית".

Harold should demand a raise, but you have seen the unemployment numbers.
הרולד צריך לדרוש העלאה, אבל ראית את אחוזי האבטלה.

publishing want and should demand our fair share of the proceeds.
רוצים וצריכים לדרוש את חלקנו ההוגן בהכנסות.

Suwaid was quoted as stating to the gathered"The rally must be peaceful. You should demand the withdrawal of the occupation forces and press for quicker
Suwaid צוטט במהלך ההפגנה נותן דרשה בכיכר, וקורא למפגינים כי:"ההפגנה חייבת להישאר שלווה. אתם צריכים לדרוש את נסיגת כוחות הכיבוש,

The US Congress and Obama administration should demand that those investigations take place, not engage in
הקונגרס של ארה"ב וממשל אובמה צריכים לדרוש כי חקירות כאלה אכן יתקיימו,

And the UN, the UN which brokered a ceasefire in 2014, should demand that Hamas release our fallen soldiers Oron Shaul
והאו"ם שתיווך הפסקת אש ב- 2014 צריך לדרוש שחמאס ישחרר את חללינו, אורון שאול והדר גולדין,

As I put it then:"Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits'that[religious]
כפי שכתבתי אז:"ממשלות המערב צריכות לדרוש שהממשל הסעודי לפחות יתיר הכנסת 'דברים[דתיים]

And the UN, the UN which brokered a ceasefire in 2014, should demand that Hamas release our fallen soldiers Oron Shaul
והאו"ם שתיווך הפסקת אש ב- 2014 צריך לדרוש שחמאס ישחרר את חללינו, אורון שאול והדר גולדין,

Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits"that stuff" in, Saudia faces exclusion
ממשלות המערב צריכות לדרוש שהממשל הסעודי לפחות יתיר הכנסת"דברים כאלה" לתחומי הממלכה- ולא,

Patrick Dempsey‘s performance shaped Derek in a way that I know we both hope became a meaningful example- happy, sad, romantic, painful and always true- of what young women should demand from modern love.
פטריק דמפסי עיצב את דמותו של דרק באופן ששנינו מקווים שהפכה לדוגמה משמעותית למה שנשים צעירות צריכות לדרוש מאהבה מודרנית- שתהיה שמחה, עצובה, רומנטית, כואבת ותמיד אמיתית.

the poor should demand better treatment while alive on earth.
העניים צריכים לדרוש דרישות של ממש בחיים על פני כדור הארץ.

One should demand to be provided with easily understood information about all adverse reactions and side effects of psychotropic drugs, including the potential
האדם צריך לדרוש לקבל מידע שניתן להבינו בקלות בנוגע לכל תגובות הנגד ותופעות הלוואי של תרופות משנות חשיבה,

We can, and should, demand more.
אפשר וצריך לדרוש יותר.

We should demand more from films.
חובה לדרוש יותר מסרטים.

You should demand the same thing.".
עלינו לדרוש את אותו הדבר מאובמה".

We should demand more from our investments.
אנחנו מחויבים לדרוש עוד מההשקעות שלנו.

We should demand the liberation of all political prisoners.
עלינו לדרוש את שחרור כל האסירים הפוליטיים.

So we should demand their phone records to be investigated.
אז עלינו לדרוש שרישומי הטלפון שלהם ייחקרו.