REQUIRE FURTHER - oversættelse til Dansk

• kræver yderligere
• ønsker yderligere
• kræve yderligere
• kræver nærmere

Eksempler på brug af Require further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
som ikke er banker, og en strukturreform af banksystemet, kræver nærmere undersøgelser og vil blive præciseret senere.

If you require further information on the legitimate interest balancing exercise, please contact our Privacy Team.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om den legitime interesse, kan du kontakte vores Databeskyttelsesteam.

However, as explained below the ECB considers that some issues require further consideration.
Som forklaret i det følgende er ECB imidlertid af den opfattelse, at visse spørgsmål kræver yderligere overvejelser.

In the field of veterinary controls, this will require further harmonization of national laws
For de veterinære kontrollers vedkommende vil dette kræve yderligere harmonisering af nationale love

If you require further information, or would like your cylinder head fitted, please contact us onÂ.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, eller gerne dit topstykke, monteret, bedes du kontakte os på.

confidentiality in an era of genetic predictions require further study and perhaps specific legislation.
fortrolighed i en tid med genetisk forudsigelighed kræver yderligere undersøgelse og eventuelt specifik lovgivning.

this will require further harmonization of national laws
vil dette kræve yderligere harmonisering af nationale love

If you require further information on Quinta do Mar,
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Almancil på villaer i Almancil

there are some aspects which require further clarification.
visse aspekter kræver yderligere præci sering.

In addition, the airline may require further approvals and forms- so it is important that you always contact the airline too!
Derudover kan luftfartsselskabet kræve yderligere godkendelser og formularer- derfor er det vigtigt at man altid kontakter luftfartsselskabet også!

of modular structure of, several themes emerge and require further study.
flere temaer dukker op og kræver yderligere undersøgelse.

detailed, albeit with some points which will undoubtedly require further clarification.
selv om visse punkter utvivlsomt vil kræve yderligere præcisering.

Since the data collection systems of Member States require further adaptations, it is necessary to grant those derogations.
Disse undtagelser skal indrømmes, fordi dataindsamlingssystemerne i medlemsstaterne kræver yderligere tilpasninger.

Patients should be monitored during treatment for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.
Patienterne bør overvåges under behandlingen for tegn på kardiovaskulære virkninger, der kan kræve yderligere kardiovaskulær undersøgelse.

The Treaty texts suggested above in relation to financing under the CFSP and JHA require further detailed examination.
De traktattekster vedrørende finansiering af den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik og retlige og indre anliggender, der er foreslået ovenfor, kræver yderligere detaljeret behandling.

Certain questions, such as reducing the number of Council formations, will require further work by the Council itself.
Visse spørgsmål som f. eks. et færre antal rådssammensætninger vil kræve yderligere drøftelser i selve Rådet.

see why the introduction of the euro should require further or even any coordination of VAT rates.
hvorfor indførelsen af euroen skulle kræve yderligere eller nogen som helst koordinering af momssatserne.

difficult questions to resolve, so doing the deal will require further flexibility and compromise.
vanskelige problemer at løse, så det vil kræve yderligere fleksibilitet og kompromis at få alt på plads.

you ou will be warned about potentially undesirable programs which may require further inspection.
du ou vil blive advaret om potentielt uønskede programmer, som kan kræve yderligere inspektion.

the more they will require further public financial assistance from developed countries.
jo mere vil de kræve yderligere finansiel bistand fra industrilandene.