REQUIRE NEW - oversættelse til Dansk

• kræver nye
• nødvendiggøre ny
• kræve nye

Eksempler på brug af Require new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and that will require new customs technology for deductible customs duties.
med dens uretfærdige regler, og dette vil kræve ny toldteknologi til fradragsberettigede toldafgifter.

We must of course require new Member States to meet certain requirements
Vi skal selvfølgelig kræve, at nye medlemslande skal leve op til visse krav

The existing ones are quite old and require new users to pull down some big patches,
De eksisterende er ret gamle og kræver, at nye brugere trækker nogle store patches ned,

unpredictable and require new strategic approaches of which is at the forefront of knowledge in a eld of work
uforudsigelige og kræver nye strategiske fremgangsmåder del er på forkant med udviklingen inden for et arbejds-

the development of a common foreign policy require new institutions that will make it possible to utilise the Community's political
udviklingen af en fælles udenrigspolitik kræver nye institutioner, der gør det muligt fuldt ud at udnytte Fællesskabets politiske

which will make the tax system less transparent and require new European legislation.
hvilket vil gøre skattesystemet mindre gennemskueligt og nødvendiggøre ny EU-lovgivning.

new commitments require new resources.
nye forpligtelser kræver nye ressourcer.

Moreover, these regimes will require new rules that empower each of you to freely participate in the process of governing: they will be
Desuden vil disse regeringer kræve nye regler, som giver hver enkelt af jer større mulighed for frit at deltage i styringsprocessen:

which can require new knowledge:“We need to keep on excelling ourselves;
hvilket kan kræve ny viden:”Vi skal blive ved med at dygtiggøre os vidensmæssigt;

Beware of all enterprises that require new clothes, Walden(1854) Henry David Thoreau Hilsen:
Til :Fra :Pas på alle begivenheder, som kræver nyt tøj Henry David Thoreau Hilsen:

whether you wish to add storage to your smartphone or require new medium to store your RAW camera roll.
noget for enhver smag, uanset om du vil føje lager til din smartphone eller kræve nyt medium til at opbevare din RAW-kamerarulle.

whether you wish to add storage to your smartphone or require new medium to store your RAW camera roll.….
noget for enhver smag, uanset om du ønsker at tilføje lager til din smartphone eller kræve nyt medium til at gemme din RAW-kamera rulle….

for credit institutions legislation needs to be amended, whilst all Stage II measures require new legislation.
skal der foretages ændringer for to ud af fire fase I-foranstaltninger til lovgivning om kreditinstitutter, medens der kræves ny lovgivning for alle fase II-foran-staltninger.

efficient utilisation of wind power at the same time will require new local measures to be developed in due time.
varme samt effektiv udnyttelse af vindkraften kommer også til at kræve nye lokale virkemidler, som det gælder om at få udviklet i tide.

This requires new initiatives from the Commission and the Council.
Det kræver nye initiativer fra Kommissionen og Rådet.

This requires new initiatives for partnerships between NGOs,
Dette kræver nye initiativer for partnerskaber mellem NGOere,

This is only a hypothesis that requires new research.
Dette er kun en hypotese, der kræver ny forskning.

Work in this direction requires new methods and techniques of teaching.
Arbejde i denne retning kræver nye metoder og teknikker til undervisning.

Changing the symbol rate(SR) It requires new configuration package with the new value SR.
Ændring symbolhastigheden(SR) Det kræver nye konfiguration pakke med den nye værdi SR.

The Alpina Trial requires new adventures!
Alpina Trial kræver nye eventyr!