Eksempler på brug af Fordrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikkert ophold på og omkring reposer fordrer.
Og nattens mørke. Jeg fordrer skyggernes trøst.
Tredje etaperapport: Situationen i regionerne fordrer en ambitiøs samhørighedspolitik.
Third progress report: the situation in the regions requires an ambitious cohesion policy.Og nattens mørke. Jeg fordrer skyggernes trøst.
I require the solace of the shadows… and the dark of the night.En anvendelse af miljøgarantien(artikel 100 A, stk. 4) fordrer en godkendelse af Kommissionen.
Implementation of the environmental guarantee(Article 100a(4)) requires the approval of the Commission.Disse er alle grundlæggende spørgsmål, der fordrer svar.
These are all fundamental questions which require answers.Projekt Insight fordrer indsigt.
Project Insight requires insight.De er evige og fordrer den værste besværgelse.
They are eternal and require the worst spell.At løse livets problemer fordrer mod og oprigtighed.
The solution of life problems requires courage and sincerity.De valgte materialer fordrer minimalt vedligehold.
The chosen materials require minimal maintenance.Til globale udfordringer, der fordrer nytænkning og omstilling.
On the global challenges that requires new thinking and transitions.Dette fordrer ikke kun nytænkning men også vedholdenhed.
Dette fordrer ikke kun ressourcer, men også mod.
This takes not only… resources, but courage.Dette fordrer ikke kun regeringen, men også familier.
This takes… not only… government, but families.Grove beskyldninger fordrer stærke beviser.
Valget fordrer frihed til at vælge.
Jeg gør det, krigen fordrer, men jeg leger ikke.
Dette fordrer ikke kun… regeringen,
This takes… but families.Det fordrer en vis fanatisme.
Den fordrer sig selv.
It's feeding itself.
