Eksempler på brug af Requiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Requiere habilidades y documentos que acrediten la experiencia
La versión portátil(no requiere instalación) está disponible solo para Windows.
Además no requiere mantenimiento especial:
No requiere instalar ningún driver.
La fabricación de biodiésel requiere una reacción catalítica con alcohol.
También requiere tecnología que no se ha inventado, de mi tiempo.
Der skal også bruges teknologi som ikke er blevet opfundet, fra min tid.Casi no requiere memoria RAM, lo que facilita la vida del teléfono.
Instrucciones de manipulaciónNo requiere condiciones especiales de manipulación.
Til gennemførelse af manipulationen kræver ikke særlige forhold.La superficie de acero Nano Clean™ requiere una limpieza poco frecuente para mantener su rendimiento.
Nano Clean™ ståloverflade kræver ikke hyppig rengøring for at bevare overfladens ydeevne.La meditación requiere muy poco.
Meditation kræver ikke noget særligt.Requiere de al menos dos interlocutores,
Der skal mindst to til at kommunikere, en afsenderEl dispositivo requiere varias actividades para obtener información sobre tu condición aeróbica.
Der skal flere aktiviteter til, før enheden kender din aerobe kondition.Usando nuestro sistema requiere que usted tenga ningún conocimiento de programación;
Brug af vore system kræver ikke, at du har nogen viden om programmering;Nuestro comandante espacial Zoltan requiere su presencia en la oficina.
Google nos requiere para que reproduzcamos la siguiente declaración.
No requiere demasiados cuidados si se encuentra en un terreno apropiado.
De kræver ikke meget pasning, når først Su pelaje requiere de pocos cuidados ya que es bastante corto.
Pelsen kræver ikke megen pleje, fordi den er så kort.La cama es el mueble que requiere el área más grande de nuestro apartamento.
Zenging dat det meubilair, de kræver det største område i vores Lejlighed.La impresión requiere que la impresora sea compatible con Google Cloud Print.
Udskrivning kræver ikke, at din printer er Google Cloud Print-aktiveret.El Rey requiere su presencia en la sala del Consejo.
Kongen anmoder om din tilstedeværelse i retten.
