Eksempler på brug af Programa requiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, si su programa requiere que pasar tiempo en un salón de clases(es decir,
Men hvis dit program kræver, at du bruger tid i et klasseværelse( dvs. elevundervisning)Finalización del programa requiere 36 horas de crédito, incluyendo la finalización
Afslutningen af programmet kræver 36 kredit timer inklusive vellykket afslutning af en afsluttende eksamen,Por ejemplo, si su programa requiere una lengua extranjera
For eksempel, hvis dit program kræver et fremmed sprog,La finalización del programa requiere 36 horas de crédito, incluida la finalización
Afslutningen af programmet kræver 36 kredit timer inklusive vellykket afslutning af en afsluttende eksamen,Este programa requiere 39 horas de semestre de estudio,
Dette program kræver 39 semester timers studier,El programa requiere dos años(cuatro semestres)
Programmet kræver to års( fire semestre)Sin embargo, si su programa requiere que pasar tiempo en un salón de clases(es decir,
Men hvis dit program kræver, at du til at tilbringe tid i et klasseværelse( dvs. studerende undervisning),A diferencia de muchos competidores, el programa requiere absolutamente ningún paso intermedio y equipo adicional conocimientos,
I modsætning til mange konkurrenter, programmet kræver absolut ingen mellemliggende trinDías de residencia(dos residencias de 4 días) Tenga en cuenta que este programa requiere que los estudiantes a tener una cámara web para su primer curso del programa
Dages ophold( to 4-dages residencies) Bemærk, at dette program kræver de studerende at have en web cam for deres første kursus af A medida que el programa requiere trabajo de tesis,
Da programmet kræver speciale arbejde,BLAST de nucleótidos del nucleótido(blastn): Este programa requiere una entrada de secuencia de ADN
Nukleotid-nukleotid BLAST( BLASTN): Dette program kræver en DNA-sekvens inputLa ejecución de este programa requiere introducir nuevos cambios en la Decisión BCE/ 2006/17, de 10 de noviembre de 2006, sobre las cuentas anuales del Banco Central Europeo( 2).
Gennemførelse af dette program kræver yderligere ændringer af afgørelse ECB/ 2006/17 af 10. november 2006 om om Den Europæiske Central banks årsregnskab( 2).programa requiere la realización de 180 ECTS,
Programmet forudsætter gennemførelse af 180 ECTS,El programa requiere que los estudiantes para construir competencias en las prácticas efectivas de los empleados
Programmet kræver studerende til at opbygge kompetencer i effektiv medarbejder-(25) La buena gobernanza pública del Programa requiere una estricta distribución de responsabilidades y tareas entre las diferentes entidades implicadas,
( 25) En forsvarlig offentlig forvaltning af programmet kræver en streng fordeling af ansvarsområder og opgaver mellem de forskellige involverede enheder,Si bien poniendo énfasis en el conocimiento central que permite a los estudiantes aplicar sus habilidades para muchas disciplinas de la informática y de ingeniería, nuestro programa requiere que los estudiantes que participan en proyectos prácticos
Mens der lægges vægt på de centrale viden gør det muligt for studerende til at anvende deres færdigheder til mange datalogiske og ingeniørdiscipliner, vores program kræver, at eleverne deltager i praktiske projekter(25) La buena gobernanza pública del Programa requiere una estricta distribución de responsabilidades
( 25) En forsvarlig offentlig forvaltning af programmet kræver en streng fordeling af ansvarsområder og opgaver mellem deEl programa requiere la finalización con éxito de los cursos de educación general,
Programmet kræver en vellykket gennemførelse af de almindelige uddannelser,su equivalente en el extranjero, el programa requiere la asistencia de los términos de otoño
tilsvarende i udlandet, programmet kræver fremmøde til efteråretFinalización del programa requiere 36 horas de crédito,
Afslutning af programmet kræver 36 kredit timer,
