Examples of using Programa requiere in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gran parte del programa requiere que los estudiantes trabajen en grupos de~ 5/ adulto.
A lot of the program calls for students to work in groups of~5/adult.El programa requiere una obligación de servicio de cuatro años
En tercer lugar, la ejecución del Programa requiere no solamente los esfuerzos de los gobiernos de todos los países
Thirdly, the implementation of the Programme calls for not only the efforts of the Governments of all countriesDe este modo, el programa requiere una supervisión activa por parte de especialistas en gestión
As such, the programme requires active oversight by both management and aviation specialists at the strategic,Este programa requiere que los fabricantes de drogas para proporcionar a los pacientes de NHCAC con los medicamentos recetados a precios significativamente reducidos.
This program requires drug manufacturers to provide patients of NHCAC with prescription medications at significantly reduced prices.Normalmente, cuando un programa requiere un tiempo de espera, suele aparecer con una barra de progreso,
Normally, when a computer program involves wait-time, a progress bar is displayed,El acceso a este programa requiere la conclusión de Séptimo Grado,
Access to this programme requires the completion of Grade 7,Este programa requiere un nivel mínimo de eficiencia en los modos de funcionamiento activo y sin carga.
The Program requires a minimum efficiency level during Active and No-Load modes of operation.El programa requiere que KEYMAY mantenga el nivel de competencia a través de iniciativas continuas de perfeccionamiento tanto en revestimientos manuales aplicados con aerosoles, como en revestimientos aplicados con aerosoles automatizados en ductos externos.
The program requires KEYMAY to maintain our level of competency through continuous improvement initiatives in both hand spray-applied and automated spray-applied external pipeline coatings.IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA DE EDUCACION CONTINUA 1 La implementación del programa requiere que cada esposa de pastor complete 10 horas de Educación Continua cada año.
IMPLEMENTATION OF THE CONTINUING EDUCATION El programa requiere que todos los vehículos en el hogar estén asegurados en el programa. .
The program requires that all vehicles in the household be insured in the le hallará trabajo, pero el programa requiere que viva en sus dormitorios.
find him work, but the program requires him to live in their dormitories.Ahora bien, ese programa requiere una cuantiosa inversión en recursos humanos
However, such a programme required heavy investment in terms of both humanEl programa requiere 6 meses para ser completado
The program will require approximately six months to completeComo se crea una comunidad enteramente nueva, el Programa requiere considerables desembolsos para la prestación de servicios sociales, así como la creación de oportunidades de empleo.
As a completely new community is being established, the Programme entails heavy inputs in terms of the provision of social services as well as opportunities for employment.los datos que se introduzcan en el programa Focus han de ser de gran calidad y que el uso de ese programa requiere personal cualificado.
the Focus El programa requiere que autocertifiquemos y aportemos pruebas con respecto a los 14 principios de seguridad de la nube de G-Cloud, como parte de las comprobaciones de calidad del proceso de admisión en el marco de G-Cloud.
The program requires us to self-certify and supply evidence against the 14 Cloud Security Principles of G-Cloud as part of the G-Cloud Framework on-boarding process quality checks.La ejecución de este programa requiere la asociación estratégica con el Programa Mundial de Alimentos(PMA),
The execution of such a programme requires strategic partnering with the World Food Programme(WFP),Mientras que el programa requiere que los padres pongan 10 horas a la semana en la escuela,
While the program requires that parents put in 10 hours per week at the school,para ser eficaz, este programa requiere la participación de todas las partes interesadas
to be effective this agenda requires the involvement of all stakeholders
