PROGRAMMET KRÆVER - oversættelse til Spansk

• programa requiere
• aplicación requiere
• programa necesita

Eksempler på brug af Programmet kræver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er særdeles velkomment, men programmet kræver hurtig gennemførelse, når først den sikkerhedsmæssige situation tillader det,
Esto es muy digno de elogio pero el programa requerirá una rápida aplicación en cuanto lo permita la situación en materia de seguridad,

Programmet kræver alle bachelor udskrifter,
La aplicación requiere todas las transcripciones de pregrado,

Programmet kræver bachelor udskrifter,
La aplicación requiere licenciatura transcripciones,

Programmet kræver mindst 60 kredit timer, forudsat at den studerende har
El programa requiere por lo menos 60 horas de crédito,

Programmet kræver, at eleverne vælger en ekspertise,
El programa requiere que los estudiantes elijan una región de experiencia,

Programmet kræver studerende til at opbygge kompetencer i effektiv medarbejder-
El programa requiere que los estudiantes para construir competencias en las prácticas efectivas de los empleados

( 25) En forsvarlig offentlig forvaltning af programmet kræver en streng fordeling af ansvarsområder og opgaver mellem de forskellige involverede enheder,
(25) La buena gobernanza pública del Programa requiere una estricta distribución de responsabilidades y tareas entre las diferentes entidades implicadas,

( 25) En forsvarlig offentlig forvaltning af programmet kræver en streng fordeling af ansvarsområder og opgaver mellem de
(25) La buena gobernanza pública del Programa requiere una estricta distribución de responsabilidades

Programmet kræver en vellykket gennemførelse af de almindelige uddannelser,
El programa requiere la finalización con éxito de los cursos de educación general,

tilsvarende i udlandet, programmet kræver fremmøde til efteråret
su equivalente en el extranjero, el programa requiere la asistencia de los términos de otoño

Afslutning af programmet kræver 36 kredit timer,
Finalización del programa requiere 36 horas de crédito,

Partnerne bag programmet kræver også mere støtte til de mest sårbare flygtninge,
Los socios responsables de este programa reclaman también un mayor apoyo para que los refugiados más

mener endelig, at disse forbedringer af programmet kræver en betydelig forhøjelse af det referencebeløb, Kommissionen foreslår;
considera que esas mejoras del programa requieren un aumento considerable en el importe de referencia propuesto por la Comisión;

Dette program kræver 3dchierarchy9. ocx,
Este programa requiere acviewport9. ocx,

Dette program kræver mindst Windows 2000 1.60 med SPTD eller nyere.
Este programa requiere al menos Windows 2000 1.60 con SPTD o más reciente.

Dette program kræver FEBSlipper. ocx,
Este programa requiere heatcontroles. ocx,

Hvor mange programmer kræver WinHlp32. exe?
¿Cuántas aplicaciones requieren WinHlp32. exe?

For at bruge sådanne programmer kræver en mikrofon( kun til akustiske guitarer).
Para usar tales programas se requiere un micrófono(solo para guitarras acústicas).

Nogle programmer kræver stor mængde hukommelse kører problemfrit.
Algunos programas necesitan una gran cantidad de memoria sin problemas.

Mange programmer kræver administratorrettigheder, herunder Dropbox på computeren.
Muchas aplicaciones exigen privilegios de administrador, incluida la aplicación de Dropbox para escritorio.