Exemples d'utilisation de Blander en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du blander økonomi og politik sammen.
Ved du, at du blander æbler og.
Tu sais que tu mélanges tes pommes et tes.Du blander to forskellige BHA sammen.
Tu mélanges deux pbs différents.Især hvis du blander disse med alkohol.
Surtout si tu mélanges ça avec de l'alcool.Hvorfor blander du dig i det her?
Pourquoi te mêles-tu de cette affaire?Undskyld, jeg blander det sammen med en anden betænkning.
Jeg tror du blander acceleration og topfart sammen.
Sans doute confonds-tu vitesse et accélération.Hvornår blander du dig i andre menneskers liv?
Depuis quand te mêles-tu de la vie des autres?Du blander sprog.
Tu mélanges les langues.Du blander økonomi og politik sammen.
Tu mélanges politique et économie.Du blander en masse ting sammen- måske er det derfor, du ikke forstår.
Tu mélanges plusieurs choses, c'est pour ça que tu comprends rien.LilleQ- jeg tror du blander mig sammen med en anden.
Euh, Okura-kun, je crois que tu me confonds avec quelqu'un d'autre….Jeg tror du blander nogle begreber sammen.
Je crois que tu confonds plusieurs notions.Ja, det anede mig at du blander tingene fuldstændig sammen.
J'ai l'impression que tu mélanges absolument tout.Hvorfor blander du dig?
De quoi tu te mêles?( 1688) Delphi nu tror jeg du blander tingene lidt sammen.
Deneb58 je crois que tu mélanges un peu tout.Jeg tror, du blander pension og angren.
Je pense que tu confonds retraite et repentir.Hvad sker der, hvis du blander alle farverne sammen?
Qu'est-ce que ça fait quand tu mélanges toutes les couleurs ensemble?LilleQ- jeg tror du blander mig sammen med en anden?
Eliececile, je crois que tu me confonds avec quelqu'un d'autre?Jeg tror desværre at man blander markedsøkonomi og kapitalisme sammen.
Je crois malheureusement que tu confonds économie et capitalisme.
