BLANDER - oversættelse til Spansk

• mezcla
• combina
• se mezcla
• confunde
• mete
• entromete
• mezclador
• entremezclan
• fusiona
• baraja
• interfiere
• blander

Eksempler på brug af Blander på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jo mere du blander det, desto større bliver det.
Cuanto más se mezcle, más se agranda.

Mine tårer blander sig med regnen.
Las lágrimas se confunden con la lluvia.

Jeg blander mig ikke I hvad folk gør.
Yo no me meto en las cosas de la gente.

Jeg blander ikke forretninger med fornøjelse.
Pero yo no mezclo los negocios con el placer.

Organisationerne blander sommetider begreberne resultater,
Las organizaciones confunden a veces los conceptos de resultados,

Jeg blander den med Calvin Klein Be for at dufte godt.
Lo mezclo con Be de Calvin Klein. Huelo bien.

Iridessa og Rosetta blander lyskrystaller med blomsterpigment.
Iridessa y Rosetta mezclarán cristales de luz con pigmento de flores.

Hvad får man, hvis man blander rød og blå?
¿Qué se obtiene mezclando rojo y azul?

Jeg blander mig ikke i hans sager, og han blander sig ikke i mine.
Yo no me meto en sus historias, ni él en las mías.

Han blander aldrig forretninger og fornøjelser.
Pero él nunca mezclaba los negocios con el placer.

Dialysemaskinen blander modgiften med dit blod.
La máquina de diálisis mezclará el antídoto con tu sangre.

Mine tårer blander sig med regnen.
Mis lágrimas se confunden con la lluvia.

Jeg blander det med brød og giver det til rotterne.
Lo mezclo con el pan para envenenar a las ratas.

Blander sig ikke i politik.
No meterse en política.

Derefter blander man det igen med væsken.
Se mezcle de nuevo con el líquido.

Hvad sker der, når man blander Coca Cola med mælk?
¿Qué sucede si mezclamos leche con Coca-Cola?

Ecstasy kan være ekstremt farligt, når man blander det med alkohol.
Mezclado con el alcohol, el éxtasis es extremadamente peligroso y puede, de hecho.

Jeg blander med folkene.
Me mezclo con la gente.

Hvis man f. eks. blander rød og blå får man violet.
Si mezclo rojo y azul, obtengo violeta.

Sorg blander sig med vrede.
El dolor se mezclaba con la rabia.