METO - oversættelse til Dansk

• får
• stikker
• ind
• kommer
• sætter mig
• går
• roder
• putter
• lægger mig
• meto
• fucker

Eksempler på brug af Meto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando me meto en la cama.
Når jeg lægger mig i sengen.

O te meto una bala en la cabeza.
Eller du får en kugle.

El coche sólo se arranca cuando las meto dentro.
Bilen starter, når man stikker dem i.

Después del tenis, me meto en política.
Senere går jeg ind i politik.

Me meto en la cama, no sé muy bien qué hacer.
Jeg lægger mig på sengen og ved ikke rigtig hvad jeg skal finde på.

Si me meto en problemas, ya sé a quién acudir.
Hvis det går galt, ved jeg, hvilken kriminalteknikerjeg skal opsøge.

Habla rápido o te meto un balazo.
Tal hurtigt, eller du får en kugle.

No me meto contigo.
Jeg fucker ikke med dig.

¿Quieres saber por qué me meto contigo?
Vil du vide, hvad jeg roder med?

Después de cortar el hueco, meto mi cosa en el hueco.
Efter jeg har lavet hullet, stikker jeg min ting gennem det.

Puta del demonio No me meto contigo.
Din lille lede møgsæk, jeg fucker ikke med dig.

Mi gente quiere su dinero. Si no lo llevo, me meto en lios.
Hvis jeg ikke får dem af dig, får jeg problemer.

Tú, pequeña Puta idiota del demonio No me meto contigo.
Din lille, din lille snotdumme sæk, jeg fucker ikke med dig.

Me dices dónde está el dinero o te meto una bala en la cabeza.
Fortæl mig hvor pengene er, eller du får en kugle for panden.

Señor, por favor, si me meto de nuevo en problemas.
Sir, hvis jeg får problemer igen.

Tan viejo como soy, te meto en la suciedad,¿verdad?
Gammel som jeg er, lagde jeg dig i jorden, ikke sandt?

Meto la llave en la cerradura.
Jeg sætter nøglen i låsen.

¿Cómo meto este IF en el XSLT?
Hvordan sætter jeg det op i XAL?

Te meto en mi blogroll para seguirte.
Jeg sætter dig også på min blogliste, så jeg kan følge dig.

Si te meto en la piscina, te hundirías
Hvis jeg lægger dig i poolen nu,