Eksempler på brug af Mezclando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estilo libre(Freestyle): Preparar ejercicios aeróbicos y coreografías, mezclando el sistema con bailes de otras escuelas,
El tiempo que pasamos mezclando antes de Navidad estuvo lleno de lágrimas
Den tid, vi miksede den lige før jul var fuld af tårer,puede, mezclando los componentes en diferentes proporciones para lograr casi cualquier color de la madera.
du kan, blanding af komponenterne i forskellige forhold for at opnå næsten alle farver af træ.Su diseño interior original, mezclando elementos antiguos y modernos de gran espacio,
El método de montaje de PCSW con pigmentos mezclando PCSW con tilacoides aisladas 10 es similar al sistema de emulsión W/ O se presenta aquí.
Fremgangsmåden til samling af WSCP med pigmenter ved blanding WSCP med isolerede thylakoider 10 svarer til W/ O-emulsion systemet præsenteres her.Los amuletos mágicos se preparaban mezclando una gran variedad de cosas:
puede hacer el suelo con sus propias manos, mezclando en proporciones iguales arena y tierra de hoja.
du kan gøre jorden med din egen hånd, blande sand og blade i lige store mængder.Puedes mejorar tu sonido disparando un sonido electrónico y mezclándolo con tus sonidos acústicos para ampliar el rango dinámico,
Du kan forstærke din lyd ved at trigge en elektronisk lyd og mixe den med din akustiske lyd for et større dynamisk spektrum,Mezclando jengibre natural caliente con cúrcuma,
Blanding naturlig hot ingefær med gurkemeje,El tiempo que pasé mezclando esto justo antes de Navidad estuvo lleno de lágrimas
Den tid, vi miksede den lige før jul var fuld af tårer,Los detectives y abogados pudieron no haber encontrado algo determinante por su cuenta pero mezclando las fotos que encontraron nuestro fantasma tiene un rostro.
Betjentene og advokaterne fandt intet selv men sætter man deres billeder sammen får vores spøgelse et ansigt.sobre todo en Berlín, donde muchos se reúnen para DJ mezclando en grandes clubes.
hvor mange samles til DJ blande i større klubber.Mezclando todos los ingredientes en cantidades iguales, se vierte una cucharada de la mezcla con un vaso de agua,
Blanding af alle ingredienserne i lige mængder hældes en spiseskefuld af El tiempo que pasamos mezclándolo justo antes de Navidad estaba lleno de lágrimas,
Den tid, vi miksede den lige før jul var fuld af tårer,Al visitarlos, no es raro encontrarte con algún graduado de EBS mezclando y haciendo flair detrás de la barra.
Når du besøger dem, er det ikke ualmindeligt at se en EBS kandidat mixe og flairing bag baren.hacer de un lugar mucho más tranquilo el jardín, mezclando texturas y distintos materiales.
gøre en langt mere støjsvage sted i haven, blande forskellige materialer og teksturer.Sin embargo, mezclando su jugo con aceite de linaza,
hacemos un caldo mezclando bien el tomate frito,
Su diseño interior realmente original, mezclando elementos antiguos y modernos en una antigua
Dens virkelig original indretning, blanding antikke og moderne elementer i en gammelcasi fábula, mezclando la fantasía con lo cotidiano,
næsten en fabel, blander Burton fantasi med hverdagen,
