Exemples d'utilisation de Implique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Disneyland Paris s'implique pour offrir à ses visiteurs des options nutritionnelles.
Cela implique un accord social entre les syndicats,
L'arbitrage implique une procédure pénale parallèles qui ont lieu dans la République des Philippines.
L'arbitrato ha coinvolto procedimenti penali paralleli che si svolgono nella Repubblica delle Filippine.Objet: séminaire pour expliquer ce qu'implique l'accord d'association UE-Ukraine.
Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.
C'est un voyage, avec tout ce que cela implique,» conclut Areblad.
Avec tout ce que cela implique.
Avec le respect et les égards que cela implique.
Con il totale rispetto e deferenza che ne consegue.Tricotter augmente la coordination oeil-main et implique des maths.
Tu es donc prête pour ce qu'implique ce présent.
Ora sei pronta per ciò che deriva da questo dono.Assassiné" implique la préméditation.
Omicidio" sottintende premeditazione.Une grande puissance implique de grandes capacités.
Da un grande potere derivano grandi capacità.Mais une grande étrangeté implique de grandes responsabilités.
Da una grande stranezza derivano grandi responsabilità.Le nombre 7 est le nombre de la perfection, ce qui implique Dieu.
Il numero 7 è il numero della perfezione, che sottintende Dio.Tels sont les domaines dans lesquels l'hôtel s'implique au quotidien.
Sono tutti campi in cui l'hotel si impegna quotidianamente.Meurtre" implique préméditation.
Omicidio" sottintende premeditazione.Un grand pénis implique de grandes responsabilités.
Da un grande pene, derivano grandi responsabilita.L'élargissement implique une réforme de nos institutions européennes et de nos Traités- tâche qui sera entreprise cette année par la conférence intergouvernementale.
L'allargamento comporterà una riforma delle istituzioni europee e dei trattati-- compito al quale si dedicherà quest'anno la conferenza intergovernativa.Le recours à des mesures fiscales implique, outre l'introduction de nouveaux instruments,
le Parlement européen reconnaissent la nécessité, pour les institutions, de se préparer à l'élargissement de l'Union en 2003. Ceci implique des coûts administratifs supplémentaires.
il Parlamento europeo riconoscono che le Istituzioni devono prepararsi all'allargamento dell'Unione europea nel 2003, e che ciò comporterà spese amministrative aggiuntive.
