IMPLIQUE QU' - traduction en Danois

• indebærer at
• betyder at
• antyder at
• indikerer at
• tyder på at
• medfører at
• forudsætter at
• kræver at

Exemples d'utilisation de Implique qu' en Français et leurs traductions en Danois

Cela implique qu'une personne à la diète qui souhaite jeter 100 livres pourrait atteindre cet objectif en moins de 6 mois.
Dette indikerer, at en dieter, der ønsker at kaste 100 ekstra pounds kan nå dette mål på mindre end seks måneder.

Ceci, naturellement, implique qu'ils sont beaucoup moins vulnérables à un arrêt cardiaque et d'AVC.
Dette, i hvert fald, tyder på, at de er langt mindre modtagelige for hjerte-kar-sygdomme og også slagtilfælde.

Cela implique qu'il y a quelque chose chez le Saint-Esprit de l'ordre d'un feu que l'on peut éteindre.
Det indikerer, at der er noget i forbindelse med Helligånden, der er som en ild, som vi kan slukke.

Cela, certes, implique qu'ils sont moins sensibles aux maladies cardio-vasculaires
Dette, naturligvis, tyder på, at de er langt mindre tilbøjelige til

Ce, naturellement, implique qu'ils sont beaucoup moins sensibles aux maladies cardio-vasculaires ainsi que coups.
Dette, i hvert fald, tyder på, at de er langt mindre tilbøjelige til hjerte-kar-sygdomme og slagtilfælde.

Ceci, évidemment, implique qu'elles sont moins sujettes à un arrêt cardiaque et d'AVC.
Dette, i hvert fald, tyder på, at de er langt mindre tilbøjelige til hjertestop og også bevægelser.

Ceci, bien sûr, implique qu'ils sont beaucoup moins sujettes à un arrêt cardiaque et d'AVC.
Dette, i hvert fald, indikerer at de er mindre tilbøjelige til hjerteanfald og også slagtilfælde.

Il est d'origine plutonique, ce qui implique qu'il s'est formé profondément sous terre.
Det er plutonisk oprindelse, hvilket betyder at den blev dannet dybt under jorden.

L'information est stockée de manière non-chiffrée sur nos serveurs, ce qui implique qu'elle est également disponible à l'équipe de PlusServer GmbH qui héberge nos serveurs.
Informationen lagres ukrypteret på vores servere, hvilket betyder at den også er tilgængelig for personalet hos PlusServer GmbH son huser vores servere.

Ceci, évidemment, implique qu'ils sont moins vulnérables à un arrêt cardiaque, ainsi que des mouvements.
Dette, selvfølgelig, indikerer at de er langt mindre modtagelige for hjerteanfald samt bevægelser.

Ceci, évidemment, implique qu'ils sont moins vulnérables à des attaques cardiaques ainsi que des coups.
Dette naturligvis indikerer at de er mindre modtagelige for hjerteanfald samt slagtilfælde.

Cela implique qu'il est une hormone mâle qui ne convertit pas la testostérone en œstrogènes.
Det betyder at det er et mandligt hormon, der ikke omdanne testosteron helt ud østrogen.

Ceci, bien sûr, implique qu'ils sont beaucoup moins sujettes à un arrêt cardiaque et d'AVC.
Dette, i hvert fald, indikerer at de er langt mindre tilbøjelige til hjertestop og bevægelser.

Ceci, bien sûr, implique qu'ils sont beaucoup moins vulnérables à l'arrestation et coups cardiaque.
Dette, selvfølgelig, indikerer at de er langt mindre modtagelige for hjerteanfald samt bevægelser.

Ceci, bien sûr, implique qu'ils sont beaucoup moins vulnérables aux crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux.
Dette, i hvert fald, indikerer at de er langt mindre sårbare over for hjertestop og bevægelser.

Cela implique qu'il ya beaucoup de gemmes
Dette indebærer at der er en masse perler

Ce résultat implique qu'il est important de faire des substitutions dans son alimentation,
Dette resultat antyder at det er vigtigt at man foretager erstatninger i diæten,

Ce résultat implique qu'il est important de faire des substitutions dans l'alimentation,
Dette resultat antyder at det er vigtigt at man foretager erstatninger i diæten,

Le marché noir pourrait vous demander autant que 3,00$ pour un seul comprimé de Anavar, ce qui implique qu'il n'y a pas de médicaments abordables.
Den underjordiske marked kan fakturere dig ca$ 3,00 for en enkelt tablet af Anavar, hvilket betyder at det er ikke nogen billig medicin.

Cela implique qu'il n'existe pas un taux de change unique,
Dette indebærer, at der ikke er en enkelt valutakurs,