VISE - traduction en Danois

• har til formål
• sigter mod
• mål
• er rettet mod
• omfatter
• vedrører
• omhandler
• stræber
• hensigten
• eksportkontrol
• med henblik
• er formålet

Exemples d'utilisation de Vise en Français et leurs traductions en Danois

Il ne vise pas toute sorte d'un certain âge
Det betyder ikke målrettet nogen form for bestemt alder

Vise les étoiles avec Olivia!
Sigt efter stjernerne med Olivia!

Il ne vise pas toute sorte d'âge spécifique
Det betyder ikke målrettet nogen form for specifik aldersgruppe

La Chine vise à éradiquer la pauvreté d'ici 2020.
Kina ønsker at udrydde fattigdom inden 2020.

C'est une petite cible… mais vise son cœur.
Det er et lille mål, Will, men sigt mod hans hjerte.

Enfin, ce budget est cosmétique, puisqu'il vise à maquiller la réalité.
Endelig er budgettet kosmetisk, fordi det ønsker at maskere virkeligheden.

Ôte la sécurité, vise et tire.
Fjern sikkerheden, sigt og skyd.

Pas d'excuses. Vise une artère principale.
Ingen undskyldning sigt efter en stor arterie.

En général, l'application de cette catégorie vise à aider l'éducation.
Generelt er anvendelsen af denne kategori rettet mod at hjælpe i uddannelsen.

C'est ce qu'Allah vise en disant.
Og dette er netop, hvad Allah ønsker, når han siger.

Prends ton temps et vise.
Tag dig god tid og sigt.

UOU prend l'initiative dans l'innovation et vise à atteindre.
uou tager initiativ til innovation og stræber efter at opnå.

Ne vise pas l'équipement satellite de radiodiffusion conçu
Lægger ikke eksportkontrol på broadcast-satellitudstyr, der er konstrueret eller normeret til drift

Le paragraphe 6A006 ne vise pas les instruments spécialement conçus pour effectuer des mesures biomagnétiques en vue de diagnostics médicaux.
Note: 6A006 lægger ikke eksportkontrol på instrumenter, der er specielt konstrueret til fiskeriapplikationer eller biomagnetiske målinger til medicinsk diagnostik.

Ne vise pas les produits semi-finis contenant jusqu'à deux dimensions de filaments entrecroisés et spécialement conçus pour les applications suivantes.
Lægger ikke eksportkontrol på færdigprodukter eller halvfabrikata, der indeholder sammenvævede tråde af højst to dimensioner, og som er specielt beregnet til følgende anvendelser.

Le paragraphe 1C235 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant moins de 1,48 × 103 GBq(40 Ci) de tritium.
C235 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, som indeholder mindre end 1,48 x 103 GBq( 40 Ci) tritium.

Ne vise pas les équipements satellites de radiodiffusion conçus
Lægger ikke eksportkontrol på broadcast-satellitudstyr, der er konstrueret eller normeret til drift

Le paragraphe 3E001 ne vise pas la«technologie»
Note 1: 3E001 lægger ikke eksportkontrol på" teknologi" til" produktion" af udstyr eller komponenter,

Ainsi, il vise les étudiants qui ont l'intention de poursuivre des études post-universitaires,
Det er således målrettet studerende, der har til hensigt at forfølge post-graduate studier,

Enfin, n'oublions pas que la stratégie de Lisbonne vise à faire de l'Union européenne l'économie la plus compétitive au monde d'ici à 2015.
Endelig må vi ikke glemme, at Lissabon-dagsordenen handler om at gøre EU til den mest konkurrencedygtige økonomi i verden inden 2015.