SIGTER OGSÅ - traduction en Français

• vise également
• vise aussi
• visent également
• souhaitons également
• également pour but

Exemples d'utilisation de Sigter også en Danois et leurs traductions en Français

Den sigter også mod at være med til at udvikle deltidsarbejde på frivillig basis
Il vise également à contribuer au développement du travail à temps partiel sur une base volontaire

Denne sigter også mod en forbedring af mekanismerne for det politiske samar bejde, idet man delvis følger de forslag, som EP fremsatte
Ce dernier vise aussi à améliorer les mécanismes de la coopération politique en suivant en partie les propositions faites par le Parlement européen(PE)

Det sigter også på at give dem værktøjerne til at anvende numismatik til deres studier inden for arkæologi,
Il vise également à leur donner les outils pour appliquer la numismatique à leurs études dans les domaines de l'archéologie,

Den sigter også mod at bidrage til at gøre den fælles landbrugspolitik mere forenelig med samfundets forventninger ved at skabe større sammenhæng mellem denne politik og politikker om miljø,
Il a également pour but d'aider la PAC à mieux répondre aux attentes de la société grâce à une meilleure cohérence de cette politique avec celles mises en œuvre dans les domaines de l'environnement,

Det lærte i kampsport Qi Gong sigter også mere bekymret over at bringe Qi af de studerende på plads for at sikre,
L'enseigné dans les arts martiaux Qi Gong vise également plus préoccupé par ce qui porte le Qi de l'étudiant en place pour faire en sorte

Den sigter også på at fjerne frygt,
Il vise aussi à éloigner les peurs,

Metsä Woods Open Source Wood-initiativ er ikke kun profitorienteret, men sigter også efter at løse udfordringerne ved vores individuelle og sociale liv som mennesker samtidig med,
L'initiative Open Source Wood de Metsä Wood n'est pas uniquement tournée vers le profit, elle vise également à améliorer le mode de vie social

Vi præsenterer ikke bare et bredt udvalg af produkter, men sigter også efter altid at gøre din kundeoplevelse
Non seulement nous proposons une vaste sélection d'articles, mais nous visons également à rendre votre expérience

Den årlige politiske strategi begrænser sig således ikke til at identificere de vigtigste politiske prioriteringer, men sigter også på at sikre, at Kommissionen råder over egnede ressourcer til denne opgave.
La stratégie politique annuelle ne se borne pas à recenser les principales priorités politiques. Elle vise aussi à faire en sorte que la Commission dispose de ressources suffisantes à l'accomplissement de cette mission.

Direktivet sigter også på at afskaffe hindringer for tjenestemodtagere( uanset om de er forbrugere eller virksomheder), der ønsker at få adgang
Elle vise également le démantèlement des barrières injustifiées qui gênent les bénéficiaires de services- qu'il s'agisse de consommateurs

Politikker vedrørende bæredygtighed sigter også på fremme af incitamenter over for udbydere
Les politiques de viabilité visent en outre à renforcer les mesures incitant les prestataires

Skolen sigter også mod at yde fortsat støtte til eleverne
L'école entend également apporter un soutien continu aux élèves

Dette program sigter også på at støtte erhvervsmæssige projekter på markedet for godstransport,
Ce programme vise ainsi à subventionner des actions commerciales sur le marché des services de fret,

Det sigter også på at stimulere dyb biologisk, historisk og folkelig forskning( legender
Elle a aussi pour objectif de stimuler les recherches en profondeur tant biologiques qu'historiques

Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder( såsom kommunikation,
Il vise également à comprendre les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication,

Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder( såsom kommunikation,
Il vise également à comprendre les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication,

Det sigter også mod bedre miljøpræstationer hos alle aktører, der er involveret i elektrisk og elektronisk udstyrs livscyklus,
Elle vise aussi à améliorer les performances environnementales de tous les opérateurs concernés au cours du cycle de vie des équipements électriques

Den sigter også mod at bidrage til at gøre den fælles landbrugspolitik mere forenelig med samfundets forventninger ved at skabe større sammenhæng mellem denne politik
Elle a également pour but de faire en sorte que la PAC puisse mieux répondre aux attentes de la société grâce à une meilleure cohérence de

Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder( såsom kommunikation,
Il vise également à couvrir les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication,

Portalen sigter også mod at, også være et samlingssted for passionerede samlere af værkerne, der følger af disse vigtige italienske kunstretninger, for aktørerne dell' allestimento udstillinger,
Le portail vise aussi à, également être un lieu de rassemblement pour les collectionneurs passionnés des travaux résultant de ces mouvements importants art italien, pour les expositions dell'allestimento impliqués,