CITONS - traduction en Danois

• omfatter
• citerer
• nævner
• citat
• nævne
• nævnes
• omfattede

Exemples d'utilisation de Citons en Français et leurs traductions en Danois

Et dès que nous leur citons ce passage, ces serpents ont la bouche fermée, mais ne se repentent pas.
Og så snart vi citerer denne passage til dem, har disse slanger deres mund lukket, men omvender sig ikke.

À titre d'exemple, citons tout d'abord les révolutions arabes,
Lad mig bl.a. for det første nævne de arabiske revolutioner, en omfattende forandringsproces,

Nous citons par exemple Tubarão/ SC,
Vi nævner som eksempel Tubarão/ SC,

parmi les Ficus elastica, citons.
blandt de Ficus elasticavi citerer.

Des retards sont à déplorer dans la transposition des directives dans le droit national: citons, entre autres, les secteurs des assurances,
Forsinkelser i gennemførelsen af direktiverne i national ret må beklages: Lad os bl.a. nævne sektorerne for forsikring,

Parmi les exemples récents, citons l'usage créatif de la réalité augmentée(RA), qui confère une
Som nylige eksempler kan bl.a. nævnes den kreative brug af" augmented reality"( AR),

Outre ces problèmes, nous citons également ceux rencontrés aux frontières,
Foruden disse problemer nævner vi også grænseproblemerne,

Il avait un coup de chance qui devait faire de lui un homme riche et nous citons l'épisode, tel qu'il figure dans.
Han havde et slagtilfælde af lykke som skulle gøre ham en rig mand, og vi citerer episoden som anført i.

Parmi les problèmes associés, citons la gestion inefficace du produit,
Tilknyttede problemer omfattede ineffektiv håndtering af produktet

Citons par exemple à Berlin la Maison des Artistes de Béthanie,
Der kan f. eks. nævnes Kunstnerhuset Bethania i Berlin,

Parmi les cultivars développés dans le pays, nous citons BR1, BRS 151 L-7
Blandt de udviklede sorter i landet nævner vi BR1, BRS 151 L-7

Parmi les activités menées en 2001, citons l'achèvement de la période de transition pour les médicaments à usage vétérinaire le 1er juin 2001.
Aktiviterne i 2001 omfattede afslutningen af overgangsperioden for veterinærmedicinske lægemidler den 1. juni 2001.

Parmi ces mesures, citons notamment la fixation des possibilitésde pêche 2006
Her skal bl.a. nævnes fastsættelsen af fiskerimuligheder for 2006

et il y en a tellement que nous ne citons que les groupes principaux de ces maladies.
hvoraf der er så mange, at vi kun nævner hovedgrupperne af disse sygdomme.

Quelques-unes des choses à voir, citons l'Université belle du Texas à Austin,
Nogle af de ting at se omfatte den smukke University of Texas i Austin,

Parmi les autres propriétés des probiotiques pour la santé immunitaire, citons l'amélioration de la barrière intestinale ainsi que l'exclusion compétitive des bactéries pathogènes.
Andre immunsundhedsegenskaber ved probiotika inkluderer forbedring af tarmsbarrieren såvel som den konkurrencedygtige udelukkelse af patogene bakterier.

Parmi les autres faits déplorables, citons le retour d'hivers froids
Andre grimme fakta inkluderede tilbagevenden af kolde,

Parmi les autres propriétés des probiotiques pour la santé immunitaire, citons l'amélioration de la barrière intestinale
Andre immune sundhedsegenskaber ved probiotika indbefatter forstærkning af tarmbarrieren

Nous citons toujours le partenaire de l'événement
Vi angiver altid navnet på Eventpartnere,

Parmi ses propriétés, citons le Trump Plaza Hotel and Casino,
Hans ejendomme inkluderede Trump Plaza Hotel and Casino,