SHOULD ALLOW in Greek translation

• θα πρέπει να επιτρέπει
• αναμένεται να επιτρέψει
• πρέπει να αφήσει
• θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα
• θα πρέπει να επιτρέπουν
• θα πρέπει να επιτρέψει
• θα πρέπει να επιτρέψουν

Examples of using Should allow in English and their translations into Greek

The limit is often 130 kg, which should allow the load limit.
Το όριο είναι συχνά 130 kg, το οποίο πρέπει να επιτρέπει το όριο φορτίου.

Of course, new operators should allow more time.
Φυσικά, οι νέοι χειριστές πρέπει να επιτρέψουν περισσότερο χρόνο.

The legal structure of the Fund should allow for private participation.
Η νομική δομή του Ταμείου θα επιτρέπει την ιδιωτική συμμετοχή.

This set of features should allow playback of most MKV files if they contain supported codecs.
Αυτό το σύνολο δυνατοτήτων θα πρέπει να επιτρέπει την αναπαραγωγή των περισσότερων αρχείων MKV, εφόσον αυτά περιέχουν υποστηριζόμενους κωδικοποιητές.

An open government should allow each citizen to participate regularly on decisions that concern him or her.
Μία ανοικτή κυβέρνηση θα πρέπει να επιτρέπει σε κάθε πολίτη να συμμετέχει τακτικά στις αποφάσεις που τον/την αφορούν.

This should allow to better control this vulnerable group of road users and make them more aware of traffic rules.
Αυτό αναμένεται να επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο της ευάλωτης αυτής πληθυσμιακής ομάδας χρηστών του οδικού δικτύου και να τους βοηθήσει να συνειδητοποιήσουν περισσότερο τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας.

This support should allow synergies with the collection
Η στήριξη αυτή θα πρέπει να επιτρέπει συνέργειες με τη συλλογή

This procedure should allow the Commission to approve within an accelerated time frame such type of amendments submitted by a given Member State to their operational programme.
Η διαδικασία αυτή αναμένεται να επιτρέψει στην Επιτροπή να εγκρίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα, αυτό το είδος των τροποποιήσεων επιχειρησιακών προγραμμάτων που υποβάλλει συγκεκριμένο κράτος μέλος.

Harry should allow Professor Snape to teach him how to give protection to himself from Voldemort's savage assaults on his mind.
Ο Χάρι πρέπει να αφήσει τον καθηγητή Σνέιπ να τον διδάξει πώς να προστατευθεί από τις άγριες επιθέσεις του Βόλντεμορτ στο μυαλό του.

(9) The MREL should allow institutions to absorb losses expected in resolution
(9) H MREL θα πρέπει να επιτρέπει στα ιδρύματα να απορροφούν τις ζημιές που αναμένονται κατά την εξυγίανση

The implementation of CRIS Audit should allow monitoring of the audit coverage
Η εφαρμογή του CRIS Audit θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα παρακολούθησης της κάλυψης

This should allow a faster, bottom-up access to funds for small collaborative consortia covering actions from fundamental research to market application.
Αυτό αναμένεται να επιτρέψει την ταχύτερη, από τη βάση προς την κορυφή πρόσβαση σε κεφάλαια για μικρές συνεργατικές κοινοπραξίες που καλύπτουν δράσεις από τη βασική έρευνα έως την εφαρμογή στην αγορά.

If someone wants to destroy himself, society should allow him to do so.".
Αν κάποιος θέλει να καταστρέψει τον εαυτό του, η κοινωνία πρέπει να τον αφήσει να το κάνει.".

This action should allow you to navigate through the text without being in edit mode.
Αυτή η ενέργεια θα πρέπει να σας επιτρέπει να περιηγηθείτε μέσω του κειμένου χωρίς να είναι σε λειτουργία επεξεργασίας.

The qualification system should allow economic operators to submit a request for qualification at any point in time.
Το σύστημα προεπιλογής θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα στους οικονομικούς φορείς να υποβάλουν, ανά πάσα στιγμή, αίτηση για προεπιλογή.

That approach should allow those competent authorities to allocate resources where the risk is the highest.
Η προσέγγιση αυτή αναμένεται να επιτρέψει στις αρμόδιες αρχές να διαθέτουν τους πόρους που προορίζονται για τους ελέγχους στις περιπτώσεις που ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος.

performance indicators should allow the quantitative measurement of progress,
οι δείκτες απόδοσης θα πρέπει να επιτρέπουν την ποσοτική μέτρηση της προόδου,

This system should allow power grids
Αυτό το σύστημα θα πρέπει να επιτρέπει στα δίκτυα ηλεκτρικού ρεύματος

Fisheries management should allow all stocks to be rebuilt to healthy levels that will maximise catches for fishermen.
Η διαχείριση της αλιείας αναμένεται να επιτρέψει την ανασύσταση όλων των αποθεμάτων σε υγιή επίπεδα που θα οδηγήσουν στη μεγιστοποίηση των αλιευμάτων για τους αλιείς.

The protection of intellectual property should allow the inventor or creator to derive a legitimate profit from his invention or creation.
Η προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα στον εφευρέτη ή στον δημιουργό να αποκομίζει νόμιμο κέρδος από την εφεύρεση ή τη δημιουργία του..