WOULD ALLOW in German translation

• erlauben
• können
• gestatten
• zulassen
• Möglichkeit
• erlauben würde
• ermöglichen würde
• erlaubt
• könnten
• zulässt
• zulassen würde
• gestatten würde
• ermöglichen würden
• könnte
• erlauben würden
• erlaubte
• kann
• gestattet
• erlaubten
• zulassen würden
• zuließ

Examples of using Would allow in English and their translations into German

One that would allow us to do this undetected.
Eine, die es uns erlauben wird, das hier unerkannt zu tun.

I don't think he would allow it.
Ich glaube nicht, dass er mich gehen lässt.

Only what he would allow me to read.
Ich durfte nur einige Passagen lesen.

That would allow for swift adoption by the Council.
Dies würde die rasche Annahme durch den Rat ermöglichen.

It would allow him to beam back up?
Kann er sich wieder hochbeamen?

None of them would allow him to do this.
Die würden ihm das nicht erlauben.

Multiannual programming would allow more structured and integrated business.
Eine mehrjährige Programmierung würde besser strukturierte und integrierte Geschäftsbeziehungen ermöglichen.

Six judges would allow formation of two chambers.
Mit sechs Richtern können somit zwei Kammern gebildet werden.

Parliament's proposals would allow progress on both counts.
Die Vorschläge des Parlaments würden Fortschritte in beiden Bereichen ermöglichen.

A Community framework would allow equitable access to port activities.
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.

This would allow for the involvement of non-member states.
Diese Option würde eine Beteiligung von Nicht-Mitgliedstaaten ermöglichen.

I just don't know if Snarl would allow it.
Ich weiß nur nicht, ob Knurr das erlauben würde.

What country would allow that?
Welches Land würde das erlauben?

That would allow us to share ideas.
Dass es uns erlauben würde, Ideen auszustauschen.

What European country would allow that?
In welchem europäischen Land wäre das erlaubt?

A bed that would allow you….
Ein Bett, das dir eine etwas bessere….

No, this would allow ISIS to control Syria.
Nein, das würde dem IS die Kontrolle über Syrien erlauben.

This would allow you to view such files easily.
Dies würde ermöglichen es Ihnen, solche Dateien problemlos anzeigen.

This in principle would allow for a non-military alternative.
Das würde im Grundsatz eine nicht-militärische Alternative ermöglichen.

That would allow you to enter the cycle of humiliation.
Das würde ermöglichen es Ihnen, das betreten Zyklus der Demütigung.