WOULD ALLOW in Bengali translation

• অনুমতি
• দেবে
• দেয়
• সুযোগ
• পারবেন
• দেয়া
• সম্ভব হবে

Examples of using Would allow in English and their translations into Bengali

should either grant the Rohingya nationality or legal status that would allow them to live a normal life.
মিয়ানমার সরকারের উচিত রোহিঙ্গাদের নাগরিকত্ব অথবা আইনি স্বীকৃতি দেয়া, যাতে তারা স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে পারে।

used by club members, or by subscribers, would allow more freedom of movement.
আরও বেশি আন্দোলনের স্বাধীনতা দেয়।

Local media said the plan would allow wealthy and high-skilled foreign expats to choose between defined and renewable residency or permanent stay in return for a high, one-off fee.
স্থানীয় গণমাধ্যম জানায়, এই প্রকল্পে ধনী ও উচ্চ দক্ষতা সম্পন্ন বিদেশি প্রবাসীদেরকে এককালীন অর্থের বিনিময়ে নবায়নযোগ্য বা স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি দেয়া হবে।

Earlier in September, President Barack Obama announced the United States would allow entry to 10,000 Syrian refugees in the next year.
গত বছর বারাক ওবামার প্রশাসন১০ হাজার সিরীয় শরণার্থীকে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছিল।

May said the agreement would allow the UK government to take back control of borders,
তিনি বলেন, এই চুক্তির ফলে যুক্তরাজ্য আইন, অর্থ ও সীমান্ত

New York State had been considering a bill that would allow for compensated surrogacy in New York,
নিউ ইয়র্ক রাজ্য একটি বিল বিবেচনা করে যা ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অনুমতি দেয় surrogacy নিউ ইয়র্কে,

If agreed on by two medical practitioners, it would allow an abortion over 22 weeks.
দুজন চিকিৎসক অনুমোদন দিলে তবেই১২ সপ্তাহ থেকে২০ সপ্তাহের মধ্যে গর্ভপাত করানোযেত৷।

That ability would allow a jet engine to run at higher power than what is possible today.
এর ফলে একটি জেট ইঞ্জিন বর্তমানে যে ক্ষমতা নিয়ে চালু হয় তার চেয়ে অনেক বেশি ক্ষমতা নিয়ে চলতে সক্ষম হবে।

willing to accept a peace deal that would allow them a modest but dignified existence in the country.
গ্রহণ করতে রাজি ছিল, যা তাদের দেশে সম্মানের সঙ্গে বেঁচে থাকার সুযোগ দিত।

Second, SR 168 would allow commercial vehicles to bypass Mount Rainier National Park, where they are prohibited on SR 410.
দ্বিতীয়ত, এসআর১৬৮ বাণিজ্যিক যানবাহনকে মাউন্ট রেইনিয়ার ন্যাশনাল পার্ক দিয়ে অতিক্রমের অনুমতি দেয়, যেখানে তারা এসআর৪১০ কে নিষিদ্ধ করে।

It allows the traders to enter the market with higher volume trades than the initial deposit alone would allow them. For example;
এটি ব্যবসায়ীদের উচ্চতর ভলিউম ব্যবসার সাথে বাজারে প্রবেশ করতে দেয়, কেবলমাত্র প্রাথমিক আমানতের চেয়ে তাদের অনুমতি দেয়। উদাহরণ স্বরূপ;

The temple was inaugurated by Mahatma Gandhi on the condition that the temple would allow entry to people of all races.
এই মন্দিরটি মহাত্মা গান্ধির এই চুক্তির ভিত্তিতে প্রবর্তিত করেন যে জাতি- বর্ণ নির্বিশেষে সকল মানুষের এই মন্দিরে প্রবেশ করার অনুমতি থাকবে।

Her parents also informed court that they would allow her to continue with her beliefs.
তার বাবা- মা আদালতকে জানায় যে, তারা তাকে তার ধর্মীয় বিশ্বাস অনুয়ায়ী জীবন- যাপনের অনুমতি দেবে।

Guterres said the Myanmar government should either grant the Rohingya nationality or legal status that would allow them to live a normal life.
গুটেরেস বলেন, মিয়ানমার সরকারকে হয় রোহিঙ্গা জাতীয়তা কিংবা আইনগত মর্যাদা দিতে হবে, যাতে তারা স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে পারে।

If he had to pay his own expenses the Commissioner would allow him to deduct them.
যদি নিজের খরচ চালানোর মতো ক্ষমতা তার থাকতো, তবেই তিনি তাকে অনুমতি দিতেন তার কাছে শিক্ষা গ্রহণের।

Her parents also informed court that they would allow her to continue with her beliefs.
তার বাবা- মা আদালতকে জানায় যে, তারা তাকে তার ধর্মীয় বিশ্বাস অনুয়ায়ী জীবন- যাপনের অনুমতি দেবে।

If i took one of these options they would allow me to withdraw a sum each month as required.
যদি আমি এই বিকল্পগুলির মধ্যে একটি গ্রহণ করি তবে তারা আমাকে প্রতিমাসে প্রয়োজনীয় পরিমাণ প্রত্যাহারের অনুমতি দেবে।

The company has confirmed to reporters that the breach would allow hackers to log in to other accounts that use Facebook's system, of which there are many.
কোম্পানী সাংবাদিকদের নিশ্চিত করেছে যে লঙ্ঘন হ্যাকারদের ফেসবুকের সিস্টেম ব্যবহার করে অন্যান্য অ্যাকাউন্টগুলিতে লগ ইন করার অনুমতি দেবে, যার মধ্যে অনেকগুলি রয়েছে।

In 1982, the British Prime Minister, Margaret Thatcher, hoped that the increasing openness of the PRC government and the economic reform in the mainland would allow the continuation of British rule.
সালে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার আশা করেছিলেন যে পিআরসি সরকারের উন্মুক্ততা এবং মূল ভূখন্ডে অর্থনৈতিক সংস্কারের ফলে ব্রিটিশ শাসন অব্যাহত থাকবে।

I don't think, anywhere in the world, the CEO or a president of bank would allow a manager to deal with huge amounts.".
আমি মনে করি না বিশ্বের কোথাও কোনো ব্যাংকের সিইও বা প্রেসিডেন্ট একজন ম্যানেজারকে এতো বড় অঙ্কের অর্থ নিয়ে কাজ করতে দেবেন।