LETTING GO in Czech translation

• nechat jít
• pustil
• opouštění
• nechat odejít
• poddej se
• odpoutat se
• pustit
• to necháš plavat
• nechat to plavat
• zapomínání

Examples of using Letting go in English and their translations into Czech

No, I'm not having trouble letting go.
Ne, nemám problémy nechat to plavat.

Some. You have been better at letting go than I have. Some.
Trochu. Byl jste lepší v zapomínání než já. Nějaký.

He's having trouble letting go.
Má problémy ji nechat jít.

You have been better at letting go than I have.
Byl jste lepší v zapomínání než já.

Giving in and letting go. That's how Deucalion taught us control.
Dát na a pustit. to je jak nás učil Deucalion kontrolu.

Maybe it means letting go of Lois.
Možná to znamená nechat jít Lois.

Not letting go of that ball.
Nechce pustit míč.

Letting go of the past. It's not easy, I know.
Já vím. Není jednoduché nechat jít minulost.

I'm not letting go. You heard Radcliffe.
Nejsem pustit. Slyšel jsi Radcliffe.

Letting go of the past. I know. It's not easy.
Já vím. Není jednoduché nechat jít minulost.

Fez, you're not letting go.
Fezi, zapomněls je pustit.

That's why he's having such a hard time letting go.
Proto je pro něj těžké vás nechat jít.

All right. Fez, you're not letting go.
Dobře.- Fezi, zapomněls je pustit.

Something Dr. Marjorie said to me about letting go.
Něco Dr. Marjorie řekla mi o nechat jít.

Is letting go. God's love.
Je nechá jít. Boží láska.

God's love… is letting go.
Je nechá jít. Boží láska.

He keeps latching on and then letting go.
Vždycky se přisaje a pak pustí.

But letting go is not the same thing as forgetting.
Ale nechat to jít, není totéž, jako zapomenout.

I'm taking back what's near and dear. Letting go of all I fear.
Beru si zpátky všechno milé, nechávám odejít, čeho jsem se bála.

I was letting go.
Pouštěl jsem se.