EMBARK in Czech translation

• se pustit
• vydejte se
• vydá se
• se vydávají
• zahájit
• se vydat
• vydat se
• si pustit

Examples of using Embark in English and their translations into Czech

Embark on a journey back in time
Vydejte se na expedici a objevte zámek v Německu,

Hoover. and embark on a new journey.
Hoovere. a vydá se na novou životní pouť.

Embark on a journey to more than 150 countries with a single universal socket adapter NT 580 FSP/ Fortron.
Vydejte se na cesty do více než 150 zemí světa s jediným univerzální zásuvkovým adaptérem NT 580 od FSP/ Fortron.

Now our hero must embark on an adventure in search of his beloved
Nyní náš hrdina se musí pustit do dobrodružství při hledání jeho milovaná

To abandon the competitive world of business, Gavin was just telling me about his decision Ah, Hoover. and embark on a new journey.
Hoovere. že hodlá opustit soutěživý svět byznysu a vydá se na novou životní pouť. Gavin mi právě vyprávěl.

Guests, together with the 5 experienced hotel bike guides, embark on the same tours as the former professional cyclist Marco Pantani used for his training.
Se zdejšími 5 zkušenými cykloprůvodci hotelu se hosté vydávají na túry po stejných trasách, na kterých trénoval bývalý cyklista Marco Pantani.

Embark on a fascinating journey of a young boy looking for his father in the surreal world of contemporary Brazil.
Vydejte se na fascinující cestu malého chlapce, který hledá svého otce ve fantaskním světě současné Brazílie.

They couldn't embark upon any new ventures. Mr. Reid Moir said that,
Že válka se blíží a do ničeho nového se pustit nemůžou. Ano, když jsem se ale obrátila na Ipswich,

Gavin was just telling me about his decision to abandon the competitive world of business, and embark on a new journey. Ah, Hoover.
Hoovere. a vydá se na novou životní pouť. Gavin mi právě vyprávěl, že hodlá opustit soutěživý svět byznysu.

These children embark on a journey to find the way back home,
Tyto děti se vydávají na cestu najít cestu zpět domů,

Embark on a new adventure full of action where you have to kill thousands of enemies with different weapons.
Vydejte se na nové dobrodružství plné akce, kde budete muset zabít tisíce nepřátel s různými zbraněmi.

Embark upon your separate doctoral journeys, A little challenge for you all,
Malá pobídka pro vás, jak zahájit vaše samostatné doktorké dráhy,

Yes. Mr. Reid Moir said that, with the war coming, But when I approached Ipswich, they couldn't embark upon any new ventures.
Že válka se blíží a do ničeho nového se pustit nemůžou. Ano, když jsem se ale obrátila na Ipswich, pan Reid Moir řekl.

To abandon the competitive world of business, and embark on a new journey.
Hoovere. a vydá se na novou životní pouť. Gavin mi právě vyprávěl,

Embark on a journey through time that begins at the roots of winter sports
Vydejte se na cestu časem, která začíná u kořenů zimních sportů

Gavin was just telling me about his decision Ah, Hoover. and embark on a new journey.
Hoovere. že hodlá opustit soutěživý svět byznysu a vydá se na novou životní pouť.

I must now embark on a perilous journey… To give birth in precisely the same swamp in which I was born.
Nyní se musím vydat na nebezpečnou cestu, abych porodil ve stejné bažině, kde jsem se narodil já.

Experience the Tides of War: Embark on a journey across evolving battlefields, where you and your Company will never be the same.
Zažijte různé válečné fronty v Tides of War: Vydejte se se svou rotou na cestu proměnlivými bojišti, na jejímž konci už nikdy nebudete stejní jako dřív.

And embark on a new journey.
A vydá se na novou životní pouť.

He is forced to abandon the life he has built and embark on a last, frantic search to recruit a friend,
Když ho ale zavolá Smrt, je nucen svůj život opustit a vydat se na poslední, zoufalou cestu ve snaze najít kohokoliv,