EMBARK in Hebrew translation

• יוצאים
• מתחילים
• לעלות
• לפתוח
• לצאת
• יוצא
• עולה
• פותחים
• מתחיל
• יוצאת

Examples of using Embark in English and their translations into Hebrew

also some potential solutions, we embark on Part III of our look at life in the year 2020.
גם כמה פתרונות פוטנציאליים, אנו יוצאים בחלק השלישי של מבט שלנו על החיים בשנת 2020.

Candidates embark on high-level, practice-based research into one of the areas of research strength in UTS: Education.
מועמדים לעלות על מחקר ברמה גבוהה תרגול המבוסס, לאחד את תחומי החוזק מחקר UTS: חינוך.

And tonight we embark on the last and most ambitious… phase of our campaign to end tyranny across the globe.
והלילה אנחנו מתחילים בשלב האחרון והשאפתני ביותר… של הקמפיין לסיום הרודנות ברחבי העולם.

Together they embark on a globe-trotting journey in pursuit of a conspiracy behind a long lost pirate colony
יחד הם יוצאים למסע חובק עולם במרדף שלקשירת קשר מאחורי Libertatia,

I can totally imagine a lot of couples saying'maybe we should embark on a more formal romantic relationship.
אני יכול לחלוטין לדמיין הרבה זוגות אומרים 'אולי אנחנו צריכים לפתוח במערכת יחסים רומנטית רשמית יותר'".

You can embark on several boat trips to nearby islands
ניתן לעלות על כמה סירות שיט לאיים הקרובים

All right, before you embark on your pledge project voyage,
טוב, לפני שאתם מתחילים במסע פרויקט החדשים שלכם,

Not all physical exercises are suitable for pregnant women, and it is best to consult with your doctor before you embark on an exercise type of your choice.
לא כל התרגילים הפיסיים מתאימים לנשים בהריון, וזה הכי טוב להתייעץ עם הרופא שלך לפני שאתם יוצאים תרגיל סוג על פי בחירתך.

As you embark on your journey to learn tai chi,
כאשר אתה יוצא למסע שלך ללמוד טאי צ'י,

All students embark on an international experience to develop essential business skills required for success in a global economy.
ניסיון בינלאומי כל התלמידים לעלות על ניסיון בינלאומי לפתח מיומנויות עסקיות חיוניות להצלחה בכלכלה עולמית.

Upon graduation, many of our students embark on promising careers in industry,
עם סיום הלימודים, רבים מתלמידינו מתחילים בקריירה מבטיחה בתעשייה,

Through examples of everyday life and with the participation of the audience, the participants embark on practical tools for creative activity as part of the routine.
באמצעות דוגמאות מחיי היומיום ותוך שיתוף הקהל, יוצאים המשתתפים עם כלים פרקטיים לעשייה יצירתית כחלק מהשגרה.

As you embark on your journey to learn tai chi,
כאשר אתה יוצא למסע שלך ללמוד טאי צ'י,

so, before you embark on one, try to get yourself in a positive mindset and calm your nerves.
לפני שאתה עולה על אחד, לנסות לקבל את עצמך בחשיבה חיובית להרגיע את העצבים.

It's an exciting time for NASA, as we embark on this voyage to answer profound questions about our neighboring planet, and even the origins
זו תקופה מלהיבה לנאס"א, אנחנו מתחילים במסע לפתרון שאלות בסיסיות בנוגע לכוכב השכן שלנו,

Guests particularly appreciate the hammam where you can embark on the secular ritual of deep cleansing massage.
האורחים מעריכים במיוחד את החמאם שבו אתם יכולים לעלות על הטקס החילוני של עיסוי העיסוי העמוק.

As their prey dries up in their breeding grounds in Siberia, they embark on an epic migration to Southern Africa,
כשטרפם מתדלדל בשטחי הרביה שלהם בסיביר, הם פותחים בנדידה אפית לדרום אפריקה,

But in the end, when you embark on such a campaign, you want to ensure the safety of the soldiers.
בסופו של הוא של דבר שאתה יוצא למערכה כזאת אתה רוצה להבטיח את שלום החיילים".

earlier than you embark on one, attempt to get yourself in a constructive mindset and calm your nerves.
לפני שאתה עולה על אחד, לנסות לקבל את עצמך בחשיבה חיובית להרגיע את העצבים.

It's an exciting time for NASA, as we embark on this voyage to answer profound questions about our neighbouring planet, and even the origins of life itself.”.
זו תקופה מלהיבה לנאס"א, אנחנו מתחילים במסע לפתרון שאלות בסיסיות בנוגע לכוכב השכן שלנו, ואפילו לגבי מוצא החיים".