EMBARK in Danish translation

• gå i gang
• indlede
• påbegynde
• ud
• slå ind
• tag
• tag ud
• kast dig ud
• gå ombord
• går ind
• gå om bord
• iværksætte
• embark

Examples of using Embark in English and their translations into Danish

Several tens of thousands of hardened hikers embark on this journey each year.
Titusinder af erfarne vandrere tager på pilgrimsfærd hvert år.

Today we embark on a new era.
I dag indleder vi en ny æra.

We embark next week.
Vi går ombord i næste uge.

Those students who embark on these schemes are putting the European ideal into effect.
De studerende, der går i gang med disse ordninger, praktiserer det europæiske ideal.

In particular, we cannot embark on an area that is left to unanimity.
Vi kan navnlig ikke gå ind på et område, hvor der kræves enstemmighed.

The epic journey that Botswana's elephants embark on, it's untold.
Den episke rejse, som Botswanas elefanter tager, er aldrig vist.

Confucius warned us:"Before you embark on a journey of revenge.
Konfutse advarede os: Før du indleder et hævntogt.

Confucius warned us:"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
Grav hellere to grave. Konfutse advarede os: Før du indleder et hævntogt.

What makes you think that we would embark on such a foolhardy journey?
Hvorfor tror du, at vi ville tage på så dumdristig en rejse?

Confucius warned us:"Before you embark on a journey of revenge.
Konfutse advarede os: Før du indleder et hævntogt.

Let us embark on this European journey together.
Lad os drage ud på denne europæiske rejse sammen.

We can now finally embark on creating an EU structure for protecting minorities.
Nu kan vi endelig begynde at oprette en EU-struktur til beskyttelse af mindretallene.

Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
Før du drager på hævntogt… så grav to grave.

Anything you would like to say as we embark on our final year of residency?
Vil du sige noget, når vi starter på det sidste år som reservelæger?

I embark next week for Bombay.
I næste uge drager jeg til Bombay.

And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life.
Derefter kan de sammen begive sig ud på livets største.

We will embark upon a project of national growth and renewal.
Vi vil begive os ud i et projekt med national vækst og fornyelse.

Turn around, and embark on a backwards audiowalk through the city.
Vend ryggen til, og gå på baglæns lydvandring gennem byen.

Forget your daily worries and embark on a relaxing, and potentially rewarding adventure.
Glem dine daglige bekymringer og begiv dig ud på et afslappende, og potentielt givende eventyr.

Embark on a new fantasy adventure from the Dragon Quest saga.
Drag ud på et nyt, fantastisk eventyr i Dragon Quest-sagaen.