USE OF THE SYSTEM in Slovenian translation

• uporabo sistema
• uporabljata sistem
• uporaba sistema
• uporabe sistema

Examples of using Use of the system in English and their translations into Slovenian

The introduction and wide use of the system of"national experts" as an ongoing process of interaction between national administrations
Uvedba in široka uporaba sistema»nacionalnih strokovnjakov« kot trajnega procesa sodelovanja med nacionalnimi upravami

a proposal for amending the Schengen Borders Code as regards the use of the system as part of the border management process, is presented in parallel with this proposal.
spremembo Zakonika o schengenskih mejah, kar zadeva uporabo sistema kot dela postopka upravljanja meja.

Both the manufacturer and the consumer will benefit from the use of the system, as each product from the production line in the consumer's basket will serve as a medium of communication.
Korist od uporabe sistema bosta imela tako proizvajalec kot kupec, saj bo vsak proizvod, ki bo iz proizvodne linije romal v košare potrošnikov, služil kot medij komunikacije.

push for efficient and constructive use of the system.
spodbuja učinkovita in konstruktivna uporaba sistema.

As regards geographic scope, the legal instrument for IMI should provide sufficient flexibility to accommodate the inclusion of third countries in the information exchanges in certain areas, or the use of the system in a purely domestic context.
Kar zadeva geografsko območje, je pri sistemu IMI kot prožnem orodju mogoče dopustiti udeležbo tretjih držav pri izmenjavi informacij na določenih področjih ali tudi uporabo sistema v zgolj nacionalnem okviru.

Use of the system is subject to the“General conditions for access to
Za uporabo sistema veljajo Splošni pogoji dostopa

which are necessary for the operation and use of the system.
so nujno potrebni za delovanje in vašo uporabo sistema.

Since use of the system is mandatory for the Services Directive
Ker je uporaba sistema obvezna v skladu z direktivo o storitvah

is not always possible due to limitation of technology and also to the lack of infrastructure needed to do that in certain uses of the system.
ni vedno mogoče zaradi omejitev tehnologije in tudi pomanjkanja infrastrukture, potrebne za to, da v določenih uporabah sistema.

Other uses of the system could include message authentication mechanisms to fight against message spoofing,
Druga uporaba sistema lahko vključujejo mehanizme za preverjanje pristnosti sporočilo za boj proti sporočil prevara,

in particular by promoting the use of the systems and fostering the development of applications and services based on those systems..
evropskih satelitskih navigacijskih sistemov, zlasti s spodbujanjem uporabe sistemov in pospeševanjem razvoja aplikacij in storitev, ki temeljijo na teh sistemih..

The use of the system's own resources.
Uporabo lastnih sredstev sistema;

In the event of customer use of the system PRZELEWY24.
V primeru, da stranka uporabi sistema PRZELEWY24.

For other tenders, the use of the system is voluntary.
Za uvoženo blago je uporaba tega sistema prostovoljna.

For the use of the system for invitations:€ 20/ survey+ VAT.
Uporaba sistema za pošiljanje vabil: 20 €/anketo+ DDV.

During orthodontic treatment, you should forget about the use of the system.
Med ortodontskim zdravljenjem morate pozabiti na uporabo sistema.

the actual use of the system is optional.
je dejanska raba sistema neobvezna.

To complete the first phase of registration will agree to the terms of use of the system.
Za dokončanje prve faze registracije bo strinjal s pogoji uporabe sistema.

Users may benefit from the temporal availability for the weekly use of the system continuously or may distribute it.
Časovno razpoložljivost za tedensko uporabo sistema bo lahko uporabnik koristi nepretrgoma ali si ga razporedil.

Collect and use your personal data in connection with your use of the System in accordance with our Privacy Policy.
Zbirata in uporabljata vaše osebne podatke, povezane z vašo uporabo aplikacije, v skladu z našo digitalno izjavo o zasebnosti.