USE OF THE SYSTEM in Romanian translation

• utilizare a sistemului

Examples of using Use of the system in English and their translations into Romanian

However, the Hunterian transliteration system is the"national system of romanization in India" and a United Nations expert group noted about ISO 15919 that"there is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic products.".
Cu toate acestea, sistemul de transliterare hunteriană are statutul de„sistem național de romanizare al Indiei” iar un grup de experți ai Națiunilor Unite au remarcat cu privire la ISO 15919 că„nu există dovezi ale folosirii sistemului nici în India nici în produsele cartograficeinternaționale”.

the legal instrument for IMI should provide sufficient flexibility to accommodate the inclusion of third countries in the information exchanges in certain areas, or the use of the system in a purely domestic context.
în calitate de instrument flexibil, IMI va putea permite participarea unor țări terțe în schimburile de informații în anumite domenii, sau chiar și utilizarea sistemului într-un context exclusiv național.

Frequency of use of the system, no doubt, dependson many factors(such as weather and the type of plants),
Frecvența de utilizare a sistemului, fără îndoială, depindede mai mulți factori(cum ar fi vremea

Asks the Commission to make use of the system of performance indicators provided for in Article 18 of the legal basis of Creative Europe,
Solicită Comisiei să utilizeze sistemul de indicatori de performanță prevăzut la articolul 18 din temeiul juridic al subprogramului„Europa Creativă”,

the establishments concerned should make use of the system referred to in Title I of Regulation(EC)
unităţile în cauză ar trebui să utilizeze sistemul menţionat în titlul I din Regulamentul( CE)

Since use of the system is mandatory for the Services Directive
Deoarece utilizarea sistemului este obligatorie pentru Directiva privind serviciile

including possibly involving third countries in the information exchanges in certain areas(Article 22), or the use of the system in a purely domestic context(Article 21),
de utilizare a sistemului, de exemplu posibila includere a unor țări terțe în schimburile de informații în anumite domenii(articolul 22), sau utilizarea sistemului într-un context exclusiv național(articolul 21),

settlement of the foregoing) because of your Use of the System for any unlawful or prohibited purpose.
cauzate de Utilizarea Sistemului de către dvs. în scopuri ilegale sau interzise.

for the extraordinary results obtained after the use of the system.
pentru rezultatele excepționale obținute în urma utilizării sistemului.

for the extraordinary results obtained after the use of the system.
pentru rezultatele excepționale obținute în urma utilizării sistemului.

The use of the systems, as well as the results of the processing is forbidden to children under this age without the consent of their parents/tutors.
Utilizarea sistemelor și a rezultatelor prelucrării este interzisă pentru copiii sub această vârstă fără consimțământul părinților/tutorilor legali.

These are errors that occur in different stages of development, or the using of the system.
Acestea sunt erori care apar în diferite faze ale dezvoltării, respectiv folosirii sistemelor.

also to the lack of infrastructure needed to do that in certain uses of the system.
de lipsa de infrastructură necesară pentru a face acest lucru, în anumite utilizări ale sistemului.

Use of the system and the mobile guide app is free.
Folosirea sistemului şi a aplicaţiei ghid mobile este gratuită.

Use of the system and the mobile guide app is free Start.
Folosirea sistemului şi a aplicaţiei ghid mobile este gratuită Start Despre noi.

options for facilitation of use of the system.
opțiuni utile pentru facilitarea utilizării sistemului.

Any automated use of the system, such as using scripts to add friends, is prohibited.
Orice utilizare automată a sistemului, cum ar fi utilizarea script-urilor pentru a adăuga prieteni, este interzisă.

In addition, in connection with your use of the System, you agree you will not.
Suplimentar, în ceea ce privește utilizarea Sistemului, vă declarați de acord că nu veți.

So, the problem can be eliminated only with the use of the system's tools.
Deci, problema poate fi eliminată numai cu ajutorul instrumentelor sistemului.

But the use of the system of thinking in the post-Edenic epoch comes up against insurmountable obstacles.
Folosirea însă a sistemului de gândire, în epoca omenirii postedenice, se izbește de obstacole insurmontabile.