FUNKCJONOWANIA SYSTEMU in English translation

• functioning of the system
• scheme operates
• to the operation of the system of
• system operates
• the operation of the system
• functioning of the scheme
• system works

Examples of using Funkcjonowania systemu in Polish and their translations into English

Co następuje: przegląd funkcjonowania systemu ustanowionego Protokołem 4, jak określono w art. 5 rozporządzenia(EWG) nr 2052/92,
Whereas a review of the operation of the system established by Protocol 4 as referred to in Article 5 of Regulation(EEC)

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu płatności obszarowych w odniesieniu do każdego roku gospodarczego należy przeprowadzić nadzór statystyczny stosowania systemu płatności w danym roku.
In order to ensure that the area payment system functions properly in respect of any given marketing year, statistical monitoring must be carried out on the application of the system for that year.

Do dnia 1 stycznia 1998 r. Komisja przedstawia Radzie raport na temat funkcjonowania systemu stref chronionych razem,
The Commission shall, before 1 January 1998, submit a report to the Council on the operation of the system of protected zones together,

Organizacja funkcjonowania systemu w okręgi, kwadraty,
This arrangement of the system activities into circles,

Kontrolowanie dostępu do funkcjonowania systemu, dostarczy Ci firmowych danych w przejrzysty sposób decyzji niezwłocznie udostępnia.
Controlling access to a functioning system to, you all the corporate data in a transparent form as a basis for providing timely.

Dla funkcjonowania systemu nerwowego który tworzy nasz świat,
To the functional system of neural activity that creates our world,

Inne zanieczyszczenia emitowane w dużych ilościach, które mają duże znaczenie dla funkcjonowania systemu klimatycznego, to dwutlenek węgla(CO2)
Other pollutants emitted in large quantities which are significant for climate system functioning are carbon dioxide(CO2)

Ważne jest także to, jak dzisiejsze decyzje dotyczące sposobu funkcjonowania systemu kwalifikacji będą wpływały na przyszły rynek pracy i gospodarkę.
Also important is how today's decisions concerning the way the qualifications system functions will impact the future labour market and economy.

Uruchomienie funkcjonowania systemu na wybranych przez klienta projektach w celu zweryfikowania stosownych metod zarządzania projektami.
Launching of the system at the customer selected projects in order to verify the appropriate methods of project management.

Niniejszy komunikat stanowi pierwszy krok w ramach szerszego procesu politycznego, omawiając sposób funkcjonowania systemu publikacji naukowych oraz jego wpływ na jakość badań.
The present Communication represents an initial step within a wider policy process addressing how the scientific publication system functions and what impact it has on research excellence.

tym samym, poprawę funkcjonowania systemu.
hence improve the running of the system.

zlecić przeprowadzenie takich testów w celu weryfikacji prawidłowego funkcjonowania systemu jakości.
fitting tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.

zlecić przeprowadzenie takich testów w celu weryfikacji prawidłowości funkcjonowania systemu jakości.
carry out instrument tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.

EIOPA będą musiały wspólnie publikować sprawozdanie dotyczące wdrażania wymogów STS i funkcjonowania systemu zgłaszania STS
EIOPA will have to jointly publish a report on the implementation of the STS requirements and on the functioning of the system of STS notification

zbioru wspólnych przepisów mających na celu zapewnienie wydajnego funkcjonowania systemu.
framework for IMI and a set of common rules to ensure that the system functions efficiently.

które dokona analizy sposobu funkcjonowania systemu po reformie.
the end of 2006, analysing the operation of the regime following revision.

Komisja założy funkcjonalną skrzynką odbiorczą, na adres której Państwa Członkowskie będą wysyłać/mogą wysyłać wszelkie sugestie dotyczące udoskonalenia funkcjonowania systemu i elektronicznych formularzy.
The Commission will establish a functional mailbox where all suggestions for improvements of the functioning of the system and the Web based application shall/could be sent to by Member States.

Innymi słowy, można powiedzieć, że system nie będzie w stanie wykonać dowolny program powodując przerwanie funkcjonowania systemu.
In other words, you can say that the system will not be able to execute any program resulting in the interruption of the functioning of the system.

zmiana dotyka w zasadzie każdego obszaru funkcjonowania systemu.
had to adjust basically every area of the system.

Pakiet OMS zarządza przerwami w dostawie energii, obejmuje wszystkie niezbędne etapy rozpoznawania analizy uszkodzenia oraz przywracania funkcjonowania systemu.
The OMS suite manages energy supply interruptions covering all necessary stages of identifying faults and restoring system operability.