SYSTEM OPERATES in Polish translation

• system działa
• system funkcjonuje
• funkcjonowania systemu
• działania systemu

Examples of using System operates in English and their translations into Polish

An average for the statistical period the system operates continuously but parameters can be calculated in a selected time period- for a broiler, e.g. for the last 8 hours of the day.
Rednia za okres obliczenia statystyki system pracuje ci±gle, ale parametry mog± byæ obliczane w wybranym przedziale czasu- dla brojlera np. za ostatnie 8 godzin dnia.

it is necessary to know how that system operates, and therefor how it will respond to changes.
promować socjalne zmiany w społeczności, jest niezbędnym wiedzieć, jak ten system operuje i jak odpowiada na zmiany.

The system operates in the Lyubimetz border region(adjacent to Turkey)
System działa w przygranicznym regionie Lyubimetz(graniczącym z Turcją),

safety and security- there has been no structural change in the way the system operates.
ochrony- która nastąpiła w ostatnim dziesięcioleciu, nie wprowadzono żadnych zmian strukturalnych w sposobie funkcjonowania systemu.

who discussed how the healthcare system operates in Poland, along with issues relating to public healthcare as well as the scope and principles of access
która poruszyła kwestię sposobu działania systemu ochrony zdrowia w Polsce. Jednocześnie omówiła zagadnienia związane z publiczną ochroną zdrowia

Development'20 to ensure that the international aid system operates consistently, coherently and transparently to address vulnerabilities.
zapewnić konsekwentne, spójne i przejrzyste działanie systemu pomocy międzynarodowej w walce z podatnością na zagrożenia.

upcoming revision with a view to simplifying administrative procedures, and ensuring that the system operates as efficiently as possible.
w celu uproszczenia procedur administracyjnych oraz zapewnienia, by system funkcjonował w sposób możliwie jak najbardziej zadowalający.

Full conferral of management of the Sapard is only envisaged after further verifications to ensure that the system operates satisfactorily have been carried out
Pełne powierzenie zarządzania SAPARD przewidywane jest jedynie po dokonaniu dalszej weryfikacji mającej na celu upewnienie się, iż system funkcjonuje zadowalająco oraz po wykonaniu wszelkich zaleceń,

humidity controlled cooling of offices with a capacity of 130-140 kW. During the winter, the system operates as a system for recovering heat and heats the building at extremely low operating costs thanks to its simple but ingenious technique
chłodzenie biur o mocy 130-140 kW. Zimą system działa jako system odzyskiwania ciepła i ogrzewa budynek przy ekstremalnie niskich kosztach operacyjnych dzięki prostej,

Full conferral of management of the Sapard is only envisaged after further verifications have been carried out in order to ensure that the system operates satisfactorily, and after any recommendations the Commission may issue with regard to the conferral of management of aid on the Sapard Agency, under the responsibility of the Ministry of Agriculture,
Pełne przekazanie zarządzania programem SAPARD przewiduje się po przeprowadzeniu dalszych weryfikacji mających na celu zapewnienie, że system funkcjonuje prawidłowo oraz po przekazaniu przez Komisję wszelkich zaleceń odnoszących się do przekazania zarządzania środkami pomocowymi Agencji SAPARD w ramach kompetencji Ministerstwa Rolnictwa,

accruing from value added tax(5); whereas, in order to ensure that that system operates more efficiently, there are grounds for abolishing those derogations;
podstawą zniesienia tych odstępstw jest zapewnienie wydajniejszego funkcjonowania tego systemu;

Effects System operating in whole Poland,
System funkcjonuje w całej Polsce,

System operating in the 13 branches in Poland.
System funkcjonuje w 13 oddziałach w Polsce.

ML Systems operates in the zone since 2013.
ML Systems prowadzi działalność na terenie strefy od 2013 r.

System operating frequency: 27 MHz band.
Częstotliwość robocza systemu: pasmo 27 MHz.

System operating frequency: 433 MHz.
Częstotliwość robocza systemu: 433 MHz.

Surface heating is a system operating on low parameters.
Ogrzewanie płaszczyznowe jest instalacją pracującą na niskich parametrach.

The system operating your body for you.
System operujący twoim ciałem.

The system operating your body for you.
Jestem systemem operacyjnym twojego ciała.

The system operating your body for you.
Jestem twoim systemem operacyjnym.