SYSTEM OPERATES in Slovak translation

• systém funguje
• systém pracuje

Examples of using System operates in English and their translations into Slovak

selection by their HEI, it concludes that the system operates well generally.
Komisia dospela k záveru, že systém funguje vo všeobecnosti dobre.

Based on work with such examples, the information system operates with categories and classes
Na základe práce s takýmito príkladmi informačný systém pracuje s kategóriami a triedami,

on the basis of which the system operates, a considerable amount of time and knowledge is required.
na základe ktorého systém funguje, je potrebné značné množstvo času a vedomostí.

But in contrast to the currently widespread radar, the system operates on a completely different principle.
Ale na rozdiel od aktuálne rozšíreného radaru systém pracuje na úplne inom princípe.

that is, the system operates independently of us.
tj systém funguje nezávisle od nás.

When you arrive in a foreign city, it is often difficult to understand how their system operates and perhaps a Commission proposal is needed here.
Keď prídete do cudzieho mesta, často je ťažké pochopiť ako ich systém funguje a možno je tu potrebný návrh Komisie.

All pages created in our system operates on our powerful servers with unlimited data transfer.
Všetky stránky vytvorené v našom systéme fungujú na našich výkonných serveroch s neobmedzeným dátovým prenosom.

The GuitarLink Wireless system operates in the reliable 2.4 GHz frequency spectrum to provide a clear signal free from interference.
GuitarLink Wireless systém fungoval v spoľahlivým 2,4 GHz frekvenčné spektrum poskytnúť jasný signál bez rušenia.

It should not be overpopulated with living beings, since a limited life support system operates in such a reservoir.
Nemala by byť preľudnená živými bytosťami, pretože v takejto nádrži funguje systém obmedzenej životnosti.

After all, this entire material system operates in order to ensure that a human being would become a subpersonality.
Veď celý materiálny systém pracuje na tom, aby sa človek stal subosobnosťou.

The system operates according to the principle of the amplification of the initiating signal of disintegrating meta-stable structures.
Prístroj funguje podľa princípu zosilnenie iniciovaných signálov s dezintegrácia metastabilné štruktúr.

does not depend on the physical computer on which the system operates.
vo formáte XML a nezávisí na fyzickom počítači, na ktorom je systém pôsobí.

The reservation system operates in accordance with the privacy policy of the website of the Facility on which it is used
Rezervačný systém funguje v súlade s politikou súkromia internetového portálu objektu,

The system operates in a simple way- during sports, the body produces substances similar
Systém funguje jednoduchým spôsobom- počas športových aktivít telo produkuje látky podobné tým,

It is simply that, just as the system operates inside him, trying to separate him from other people, in the same way the system operates in groups, trying to divide already groups of people who are going in the same direction.
Jednoducho, tak ako systém pracuje v jeho vnútri, snaží sa ho rozdeliť s inými ľuďmi, tak isto systém pracuje aj v kolektívoch a snaží sa rozdeliť už skupiny ľudí, ktorí idú jedným smerom.

The system operates through a network of Solvit centres based in the national administration of each MS. Solvit is a practical alternative to formal problem-solving mechanisms such as national court procedures
Systém funguje prostredníctvom siete centier SOLVIT založených v štátnej správe každého ČŠ. SOLVIT je praktickou alternatívou oficiálnych mechanizmov riešenia sporov, napr. konania na vnútroštátnych súdoch

Due to the fact that the system operates in more than 190 countries(which is 85% of all states and 95% of world territories),
Udalosť PayPal na ruskom trhu Vzhľadom na to, že systém funguje vo viac ako 190 krajinách(čo je 85% zo všetkých štátov

you will have to relinquish a certain amount of control over how your system operates.
pomôžu vám postarať sa o niektoré nastavenia, ale zároveň sa vzdáte určitého množstva kontroly nad tým, ako váš systém funguje.

the Commission has drawn up a comprehensive report on the upcoming revision with a view to simplifying administrative procedures, and ensuring that the system operates as efficiently as possible.
iných zainteresovaných strán Komisia vypracovala komplexnú správu o pripravovanej revízii s cieľom zjednodušiť administratívne postupy a zabezpečiť, aby systém pracoval čo najefektívnejšie.

the Commission has drawn up a comprehensive report on the upcoming revision with a view to simplifying administrative procedures, and ensuring that the system operates as efficiently as possible.
inými zainteresovanými stranami Komisia vypracovala komplexnú správu o pripravovanej revízii s cieľom zjednodušiť administratívne postupy a zabezpečiť, aby systém pracoval čo najefektívnejšie.